>>Les entreprises vietnamiennes à la conquête des réseaux de distribution des "géants" étrangers
>>Les entreprises vietnamiennes approchent le marché de vente en détail thaïlandais
 |
| Cérémonie d’ouverture de la Semaine des marchandises et du tourisme vietnamiens en Thaïlande 2018, le 22 août au Central World Plaza, à Bangkok. |
| Photo: Thanh Tân/CVN |
Cette importante promotion commerciale est organisée conjointement par le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et Central Group, en coopération avec l'Administration nationale du Tourisme du Vietnam. L’événement est une activité dans le cadre du “Projet d'encouragement des entreprises vietnamiennes à participer directement aux réseaux de distribution à l'étranger jusqu'en 2020” approuvé par le Premier ministre dans la Décision N° 1513/QĐ-TTG du 3 septembre 2015.
"Ces dernières années, le gouvernement vietnamien a créé des conditions favorables permettant aux entreprises de promouvoir les exportations directes via les systèmes de distribution dans de nombreux pays, dont la Thaïlande", a déclaré le vice-ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Dô Thang Hai lors de la cérémonie ouverture. Et d'ajouter que "récemment, le ministère de l'Industrie et du Commerce a coopéré avec Central Group Vietnam pour mener des études de marché, sélectionner des entreprises adaptées au marché thaïlandais, organiser des cours de formation pratique, aider les entreprises à améliorer leurs capacités, renforcer la qualité des produits et développer des produits en accord avec le marché thaïlandais".
Selon le ministre thaïlandais du Commerce, Sontirat Sontijirawong, les relations entre la Thaïlande et le Vietnam au cours des 42 dernières années sont non seulement des relations diplomatiques, mais également économiques, commerciales, d’investissement, culturelles, éducatives et touristiques. "En particulier dans le domaine du commerce, les échanges de biens et de services entre les deux pays au cours des dernières années ont toujours enregistré une croissance du volume des transactions chaque année. Les entreprises privées thaïlandaises, y compris le groupe Central, investissent également en permanence dans de nombreux domaines du commerce au Vietnam et importent des produits vietnamiens pour les distribuer en Thaïlande. Ces efforts ont aidé les Thaïlandais à en savoir plus sur le Vietnam, en stimulant l’échange des marchandises entre les deux pays", a dit Sontirat Sontijirawong.
De nombreuses activités passionnantes
 |
| De nombreux visiteurs ont assisté à l'événement le jour de l'ouverture. |
| Photo: Thanh Vân/CVN |
C'est la 3e année consécutive que la Semaine des produits vietnamiens en Thaïlande est organisée à Bangkok. En plus de la présentation des biens, le programme comporte cette année davantage d’activités promotionnelles du tourisme au Vietnam avec la coopération de l’Administration nationale du tourisme - ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.
L'événement attire près de 60 entreprises vietnamiennes soit 50 stands présentant des produits et des services touristiques dans trois zones principales, sur une superficie totale de près de 1.000 m2. En particulier, il existe des produits d'exportation potentiels tels que les aliments transformés à base de fruits naturels, le café, les nouilles instantanées ainsi que les produits typiques des nombreuses régions du Vietnam comme les vermicelles de haricot, les champignons Kim Chi et les cartes en 3D, notamment.
Dans le cadre de l'événement, le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce s’est également coordonné avec le groupe Central pour organiser un séminaire sur la connectivité commerciale visant à créer des conditions favorables à la rencontre directe entres les entreprises vietnamiennes avec les unités d'achats thaïlandaises. Grâce à cet atelier, les entreprises et les fabricants vietnamiens auront l’occasion de présenter leurs produits, d’apprendre de nouvelles exigences et de nouvelles normes en matière de qualité, de conception et de méthode d’échanges commerciaux avec des représentants de Central Group.
À côté des stands de marchandises, la foire du tourisme rassemble de nombreuses entreprises aériennes et touristiques célèbres telles que Vietjet Air, Thai Airways, Air Asia, Bangkok Airways, Centara Hotels & Resorts, Accor Group, Asia Holidays de Phoenix Vogage, ASIANA voyage ... C'est une opportunité pour les entreprises de voyages et de tourisme du Vietnam d'avoir un contact direct avec les touristes thaïlandais et d'introduire les destinations attractives du Vietnam.
L’image du Vietnam - le pays et ses habitants est également clairement illustrée à travers des performances artistiques traditionnelles, des expositions d’art culinaire, des défilés de mode qui auront lieu tous les jours de la semaine ainsi que via une galerie de photos. En assistant à l’événement, les visiteurs thaïlandais pourront découvrir que le Vietnam est géographiquement très proche de leur pays, qu'il possède de nombreuses similitudes culturelles ainsi que des différences, qui font ainsi tout son charme et le rendent si unique.
Philippe Broianigo, PDG de Central Group Vietnam et Big C Vietnam, a souligné: "Le programme de la Semaine des marchandises et du tourisme vietnamiens en Thaïlande 2018 est une activité importante pour réaliser la vision de Central Group en général, et de Central Group Vietnam en particulier, qui s'engage à contribuer à la prospérité du Vietnam et à améliorer la qualité de vie de la population".
 |
| Le ministre thaïlandais du Commerce, Sontirat Sontijirawong (en bleu clair), déguste du café vietnamien. |
| Photo: Thanh Vân/CVN |
Promouvoir la coopération bilatérale
Le gouvernement thaïlandais a fixé l’objectif d’augmenter le volume des échanges commerciaux entre la Thaïlande et le Vietnam de 20 milliards d’USD d’ici à 2020.
En outre, la croissance dans le domaine du tourisme des deux pays est aussi encouragée. Les paysages, la culture et la cuisine du Vietnam sont populaires chez les Thaïlandais.
Depuis le début de l'année, le nombre de touristes thaïlandais en visite au Vietnam a augmenté de 9,2% par rapport à la même période de l'an dernier. La vision du gouvernement vietnamien d'attirer 17 à 20 millions de visiteurs d'ici 2020 est positive, avec pas moins d'un million de visiteurs vietnamiens en Thaïlande chaque année. Ces facteurs favorisent la croissance économique des deux pays.
En conséquence, la Semaine des marchandises et du tourisme vietnamiens en Thaïlande 2018 contribue également au développement du commerce et du tourisme des deux pays.
Selon des informations du Central Group Vietnam, en 2017, la valeur des marchandises vietnamiennes exportées vers la Thaïlande via les systèmes de cette société a atteint environ 60 millions de dollars.