Satisfecit du Département général des douanes remis à la JICA

Lors de la cérémonie d’accueil de Takuya Sawafuji, dans la matinée du 21 juin à Hanoi, le nouveau consultant en chef pour la deuxième phase du projet de l'Agence de coopération internationale du Japon (JICA) pour la promotion des formalités douanières électronique du Vietnam, le directeur général du Département général des douanes, Nguyên Van Cân, a remis un satisfecit à Makoto Kato, consultant en chef de la première phase de ce programme japonais.

>>Le Vietnam, une destination idéale pour les entreprises japonaises

>>La JICA s'engage à soutenir le développement du Vietnam

Cérémonie de remise du satisfecit du Département général des douanes à Makoto Kato, le 21 juin à Hanoi.

L’année 2014 a été marquée par de nombreux succès du secteur des douanes dans sa réforme administrative.

À noter, entre autres, la mise en œuvre efficace du système de dédouanement automatisé VNACCS/VCIS (en anglais: Vietnam Automated Cargo Clearance System - Vietnam Customs Information System), qui permet de réduire le temps de dédouanement des marchandises.

Selon le directeur général du Département général des douanes, la communauté des entreprises vietnamiennes a pris en haute considération les contributions remarquables de Makoto Kato à la réalisation fructueuse de la première phase du système de dédouanement automatisé VNACCS/VCIS.


NDEL/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top