Proximité et similitude
Les relations de coopération entre les deux pays se basent sur des décennies d'expériences, sur une amitié traditionnelle et une sympathie mutuelle sincère. "Nous sommes fiers de nous tenir toujours aux côtés du peuple vietnamien, tant en temps de guerre qu'en période de paix". C'est ce qu'a affirmé l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Kovtun Andrey Grigorievich, dans un article consacré aux relations bilatérales en 2010, publié le 10 février dans le quotidien Quân dôi nhân dân (Armée populaire).
Les profonds changements mondiaux intervenus dans les années 1990 n'ont rien changé aux relations bilatérales. "Nous sommes décidés à renforcer et à élargir les relations bilatérales, les porter au niveau d'un partenariat stratégique, promouvoir la coopération dans différents domaines", a-t-il écrit.
Actuellement, Russie et Vietnam maintiennent activement leur dialogue politique de haut rang. La visite officielle du président russe Dmitry Medvedev en octobre dernier au Vietnam et celle de l'ancien secrétaire général du PCV, Nông Ðuc Manh, en juillet dernier en Russie, ainsi que la participation du président de la République, Nguyên Minh Triêt, à la célébration du 65e anniversaire de la victoire sur le fascisme, en mai dernier à Moscou, ont été des "jalons importants et même historiques dans les relations bilatérales", a estimé le diplomate russe.
D'après lui, la proximité ou la similitude d'opinions sur les grandes questions internationales sert de base solide pour la coopération efficace entre les deux parties dans le cadre des forums mondiaux, des organisations internationales. Cela "contribue à la formation d'un nouvel ordre mondial, égal et démocratique, susceptible de garantir la sécurité équilibrée pour tous les pays du monde...", a-t-on appris de l'article.
Toujours selon ce texte, les deux parties ont obtenu des "résultats positifs" dans leur coopération au sein de l'Organisation des Nations unies (ONU), du Forum de coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), du Forum régional de l'ASEAN (ARF), du Dialogue de coopération asiatique (ACD). Le 2e Sommet Russie-ASEAN, qui s'est tenu en octobre 2010 à Hanoi, a jeté les bases de progrès significatifs dans les relations de partenariat et de dialogue entre la Russie et l'Association régionale. Grâce à l'aide active des partenaires du Vietnam, la Russie est devenue en 2010 membre à part entière d'organisations internationales très prestigieuses comme le Forum de dialogue Asie-Europe (ASEM - Asia-Europe Meeting) et le Sommet de l'Asie orientale (EAS - East Asia Summit).
Succès dans la coopération économique et commerciale
Évidemment, "la coopération économique et commerciale est l'un des volets les plus importants des relations de partenariat stratégique entre la Russie et le Vietnam", a indiqué l'ambassadeur Kovtun Andrey Grigorievich.
Ces dernières années, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux n'a cessé de croître. En 2010, elle a augmenté de 36% pour s'établir à plus de deux milliards de dollars, soit "le record de toute l'histoire des relations bilatérales", s'est-il réjoui.
En octobre dernier, des négociations sur un accord de libre-échange entre le Vietnam et des membres de l'union douanière de la Communauté économique eurasienne - EvrAzEs - (Russie, Biélorussie, Kazakhstan) ont débuté.
Le secteur gazo-pétrolier est un des piliers de la coopération économique bilatérale. Le résultat le plus important obtenu en 2010 a été la signature de l'Accord intergouvernemental sur la prorogation jusqu'en 2030 de l'activité du joint-venture Vietsovpetro, "un exemple de coopération particulièrement efficace entre nos deux pays", a considéré l'ambassadeur.
De plus, le début de l'exploitation pétrolière dans la région autonome russe des Nenets, en septembre 2010, par la coentreprise Rusvietpetro (joint-venture entre Open Company Zarubezhnefte et le Groupe gazo-pétrolier national du Vietnam - Petrovietnam) a constitué un "événement très significatif", a-t-il insisté.
Par ailleurs, la compagnie russe Gazprom et Petrovietnam continuent de prospecter la plate-forme littorale du Vietnam par Vietgazprom - une société d'exploitation en commun. En outre, le joint-venture Gazpromviet prépare la prospection du gisement de Naguman, à Orenbourg.
De plus, depuis début 2010, la Russie, via le Groupe de l'énergie atomique Rosatom, aide le Vietnam dans la préparation de son projet de première centrale nucléaire nationale. Les deux parties ont signé un Accord intergouvernemental d'échanges, de conseils, de pourparlers, d'organisation de conférences et de colloques consacrés à la coopération réelle.
En outre, toujours d'après ce diplomate, "la coopération bancaire se développe bien", grâce notamment aux activités de la Banque russo-vietnamienne VRB, créée en 2006, coentreprise entre la Banque de commerce extérieur de la Russie (VTB) et la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV). Le fonds total de VRB était de 600 millions de dollars fin 2010.
De plus, la coopération décentralisée s'est nettement renforcée. "Les localités russes s'intéressent de plus en plus à l'établissement de relations directes avec des partenaires vietnamiens", a-t-il informé. Il s'agit surtout de Moscou, de la République de Kalmoukie, de la ville d'Iaroslavl, de la région autonome des Nenets...
Renforcer les échanges dans le domaine des sciences sociales et humaines
D'après Kovtun Andrey Grigorievich, la coopération vietnamo-russe dans le secteur technoscientifique continue de se développer, la clef de voûte restant le Centre de recherche des sciences et des technologies Vietnam-Russie, qui mène des activités efficaces depuis des années. Son bureau de représentation de la partie vietnamienne a été inauguré en novembre 2010 à Moscou.
"Un autre volet important des relations de partenariat stratégique Russie-Vietnam est la coopération dans le domaine social et humain", a-t-il ajouté.
En effet, les Journées de Moscou à Hanoi et celles de la culture russe au Vietnam ont été organisées en octobre et en novembre 2010, de même que les Journées du Vietnam tenues en mai dernier à Vladivostok et à Khabarovsk. Lors de la visite en février 2010 au Vietnam du ministre russe de la Culture, A. A. Avdeev, les deux parties ont signé le Programme d'activités et d'événements fondamentaux dans le secteur culturel pour la période 2010-2012.
"L'an passé, nous avons fait beaucoup de choses pour maintenir les bonnes traditions et continuer à promouvoir la coopération dans l'éducation et la formation entre universités de premier rang de la Russie et du Vietnam", a fait savoir l'ambassadeur.
Concrètement, en mars 2010, une délégation vietnamienne, conduite par le vice-Premier ministre Nguyên Thiên Nhân, a effectué une visite de travail en Russie pour discuter des orientations de coopération dans ce domaine d'importance stratégique. Deux centres russes ont été ouverts en octobre et en novembre derniers à l'École supérieure d'international relevant de l'Université nationale de Hanoi et à l'École normale supérieure de Hô Chi Minh-Ville. En août 2010, un Centre de formation d'experts en énergie atomique pour le Vietnam a été inauguré à Obninsk, dans la banlieue de Moscou. Un projet d'université de technologie Russie-Vietnam à Hanoi est étudié depuis 2009.
Les activités du Centre de la culture et de la science de Russie à Hanoi revêtent une "signification importante" dans le renforcement de l'échange et de la coopération dans le domaine social et humain, a fait remarquer le diplomate. En 2010, le Centre a organisé des cours de russe pour près de 300 élèves vietnamiens, des conférences, des colloques, des activités artistiques, des expositions de photos, d'art…
"Globalement, 2010 a été une année fructueuse tant du point de vue du dialogue politique bilatéral que du développement de la coopération concrète dans une série de domaines très importants. Ce fut une année marquante par le fait que les relations de partenariat stratégique ont été portées à une nouvelle hauteur", a résumé l'ambassadeur de Russie au Vietnam.
À ses yeux, des faits marquants se sont déroulés l'année passée : 60 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, 65 ans de la victoire de la grande guerre nationale de Russie, 65e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne, 35e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du Vietnam.
"Malgré les résultats obtenus, nous sommes toujours conscients que les potentialités de coopération n'ont pas encore été valorisées entièrement. Nous sommes donc prêts à coopérer étroitement avec les partenaires vietnamiens pour réaliser les accords importants conclus en 2010, à continuer de renforcer les relations de partenariat stratégique Russie-Vietnam dans l'intérêt des deux peuples, pour la paix et la prospérité", a conclu l'ambassadeur Kovtun Andrey Grigorievich.
Trois milliards de dollars d'échanges commerciaux prévus en 2012
Minh Quang/CVN
27/2/2011 Vietnam et Russie tablent sur trois milliards de dollars d'échanges commerciaux bilatéraux en 2012, selon le plan d'action commun dans le commerce et l'investissement fixé par les deux gouvernements. Pour 2020, les deux pays ambitionnent dix milliards de dollars.
"L'amélioration des échanges commerciaux vietnamo-russes est une orientation importante pour les deux pays", a déclaré Anatoli Vasilievich Borovik, consul général de Russie à Hô Chi Minh-Ville, lors d'une récente conférence dans la mégapole du Sud.
Jusqu'à présent, la Russie a investi au Vietnam dans divers secteurs comme pétrole et gaz, électricité, fabrication de machines, télécommunications et téléphonie mobile, technique aéronautique, technologies de l'information, construction... Selon le ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement, la Russie réalise 66 projets (sans compter la coentreprise Vietsovpetro) au Vietnam, d'un capital enregistré total de 772 millions de dollars, dont 584 millions de dollars de fonds décaissés.
Le Vietnam exporte en Russie produits textiles, chaussures, produits agricoles, aquacoles et artisanaux..., et importe pétrole, fer et acier, engrais, produits chimiques, machines, équipements et accessoires..
.
Le Vietnam continue de rechercher des opportunités de coopération et de transfert de technologies dans les domaines où la Russie dispose de compétences particulières telles que fabrication de machines, d'équipements de transport et pour l'énergie, métallurgie, exploitation minière…