Réunion du Conseil consultatif pour la grâce de 2015

Le Conseil consultatif pour la grâce de 2015 s'est réuni le 20 juillet à Hanoi sous la présidence du vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

>>Amnistie pour la Fête nationale

Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (debout) lors de la réunion du Conseil consultatif pour la grâce de 2015, le 20 juillet à Hanoi.
Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (debout) lors de la réunion du Conseil consultatif pour la grâce de 2015, le 20 juillet à Hanoi.

Lors de la réunion, le général de corps d'armée Lê Quy Vuong, vice-ministre de la Police, a rendu publiques la Décision sur la grâce de 2015 et la Décision sur la création du Conseil consultatif pour la grâce de 2015 du président de la République. Il a souligné que la grâce témoignait de la clémence du Parti et de l'État pour les condamnés afin de les encourager à devenir de bonnes personnes.

Le Conseil consultatif a décidé d'envoyer des groupes de travail dans des localités pour examiner les dossiers et la liste des condamnés qui pourront bénéficier de la grâce. Fin août, la liste synthétisée et finale sera soumise au chef de l'État.

Éviter toutes erreurs

Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé au ministère de la Police, au Bureau gouvernemental et aux autres organes compétents d'accélérer les préparatifs afin d'appliquer au mieux la décision du chef de l'État sur la grâce de 2015, ainsi que d'éviter toutes erreurs. Pour les organes ou unités qui commettent des erreurs, leurs dirigeants doivent assumer leur responsabilité devant le Conseil consultatif pour la grâce.

Le chef adjoint du gouvernement, également président du Conseil consultatif pour la grâce, a insisté en outre sur la nécessité d'assurer l'impartialité, l'objectivité et le respect des conditions, d'éviter de grâcier des détenus ne remplissant pas les conditions ou d'oublier les gens répondant à celles-ci. Il a recommandé aux organes compétents et aux autorités locales de renforcer la communication sur la grâce afin que les citoyens puissent participer au contrôle et à la supervision de ce travail.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top