Renforcement des relations Vietnam - Mongolie

Le Vietnam attache toujours de l’importance au développement de sa coopération mutuellement avantageuse avec la Mongolie, a affirmé la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân.

>>Les entreprises contribuent à l'épanouissement des relations Vietnam - Mongolie

>>Stimuler la coopération législative Vietnam - Mongolie

La présidente de l'Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân, et son homologue mongol, Miyegombo Enkhbold, le 22 janvier à Hanoï.
Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Lors de son entretien tenu le 22 janvier à Hanoï avec le président du Grand Khoural d'État (Assemblée nationale) de Mongolie, Miyegombo Enkhbold, Nguyên Thi Kim Ngân a salué la visite officielle de la délégation mongole au Vietnam. Elle l’a également remerciée pour sa participation à la 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26)​, tenue du 18 au 21 janvier au Vietnam.

La présidente de l’Assemblée nationale a ensuite affirmé le soutien vietnamien à l’adhésion de la Mongolie à l’APEC (forum de Coopération économique Asie-Pacifique) ainsi que sa participation au Sommet d’Asie de l’Est (EAS).

De son côté, le président du Grand Khoural d’État de Mongolie a déclaré apprécier les réalisations socio-économiques du Vietnam. Il a indiqué que cette visite officielle permettrait d’acquérir des expériences vietnamennes dans le développement national et de renforcer l’amitié traditionnelle entre les deux pays. Il a en outre souligné que le Vietnam était un partenaire important de son pays en Asie du Sud-Est, avant d’affirmer le soutien d’Oulan-Bator à la candidature vietnamienne au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021.

Les deux présidents ont convenu de renforcer la coopération dans la politique, la sécurité et la défense, de poursuivre les visites et rencontres entre dirigeants, d’appliquer au mieux les accords bilatéraux, de renforcer les dialogues et échanges d’informations, d’accélérer les négociations d’accords sur l’extradition et le transfert des personnes condamnées…

Appréciant l’accueil par la Mongolie d’officiers vietnamiens à l’exercice Khaan Quest, Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré que le Vietnam était prêt à continuer d’y envoyer des officiers et à accueillir des militaires mongols venus pour apprendre le vietnamien. Elle a appelé par ailleurs à organiser cette année une consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Les deux parties ont insisté sur la nécessité d’intensifier la coopération économique bilatérale.

Miyegombo Enkhbold a indiqué que son pays était prêt à importer de produits agricoles et agroalimentaires vietnamiens (riz, thé, café, miel, produits aquatiques) et à exporter au Vietnam de la viande transformée et surgelée (chèvre, mouton, cheval)… Selon lui, la Mongolie souhaite étudier les politiques vietnamiennes en matière d’investisement et d’exportation, ainsi que ses expériences dans la résilience aux changements climatiques et dans la médecine traditionnelle.

Intensifier les relations bilatérales

Entretien entre les délégations vietnamienne (droite) et mongole, le 22 janvier à Hanoï.

Les deux dirigeants ont décidé de favoriser la coopération entre entreprises, d’intensifier les relations bilatérales dans la culture, l’éducation, le tourisme. Ils ont convenu d’organiser plusieurs événements, dont des journées culturelles, en l’honneur du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 2019.

À cette occasion, Nguyên Thi Kim Ngân a demandé à la Mongolie d’étudier la possibilité d’accueillir des travailleurs vietnamiens.

Lors de leur entretien, les deux parties ont également discuté de questions régionales et internationales d’intérêt commun. S’agissant de la Mer Orientale, la partie mongole a affirmé son soutien au règlement pacifique des différends, selon le droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Dans le but de développer les relations entre les organes législatifs, les deux parties ont convenu de multiplier les visites de délégations, de continuer de collaborer étroitement au sein des forums multilatéraux, et de coopérer pour superviser l’application des accords bilatéraux.

Après leur entretien, Nguyên Thi Kim Ngân et son homologue mongol ont signé un mémorandum de coopération entre les deux organes législatifs. Ils ont également assisté à la signature d’un mémorandum de coopération entre les provinces de Hoà Binh (Vietnam) et de TUV (Mongolie).


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top