Vietnam - Laos
Renforcement de la coopération dans l'industrie, le commerce et la justice

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a travaillé, lundi après-midi 9 août, avec son homologue laotien Khamheng Xaysompheng, dans le cadre de la visite d'amitié officielle du président Nguyên Xuân Phuc au Laos.

>>Vietnam - Laos : entretien entre des vice-Premiers ministres

>>Le président Nguyên Xuân Phuc rencontre des personnalités du Laos

>>Le président vietnamien s’entretient avec son homologue lao

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên (gauche), et son homologue laotien Khamheng Xaysompheng, le 9 août.
Photo : VNA/CVN

Les deux ministres se sont réjouis de constater que la valeur d’échanges commerciaux avait retrouvé sa croissance positive au cours du premier semestre de 2021, créant une base solide pour les deux ministères à atteindre l'objectif de croissance commerciale de 10% cette année.

Les deux parties ont convenu d'accélérer la négociation de l'accord modifiant l'accord commercial Vietnam - Laos en 2015, qui sera bientôt achevé cette année, et d’encourager les agences compétentes des deux pays à mettre pleinement en œuvre les engagements de l'accord commercial frontalier Vietnam - Laos.

Le ministre Nguyên Hông Diên a souligné la nécessité de planification de construction de l'autoroute Hanoï - Vientiane, la considérant comme une base pour le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam à exhorter des entreprises vietnamiennes à investir au Laos afin de valoriser au maximun le potentiel de la relation entre les deux pays.

À cette occasion, le ministre Nguyên Hông Diên a invité le ministre Kampheng Xaysompheng à se rendre au Vietnam dès que les conditions permettront aux deux parties d'organiser au Vietnam une conférence sur l'industrie, le commerce et le développement des mines Vietnam - Laos.

Signature de coopération juridique entre les deux ministères vietnamien et laotien de la Justice, le 9 août à Vientiane.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Lundi 9 août, le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thanh Long, a rencontré le ministre laotien de la Justice, Phayvy Xibualypha.

Le ministre Lê Thanh Long a proposé́ que les deux parties continuent d'approfondir la coopération juridique et judiciaire entre les deux pays à travers le mécanisme de la conférence judiciaire des provinces partageant la frontière des deux pays et l'échange de délégations, ainsi que des documents juridiques.

Il a également suggéré que le ministère laotien de la Justice travaille avec les autorités du Laos pour accélérer le processus de naturalisation aux Vietnamiens éligibles selon l'Accord sur le règlement des questions de libre migration entre les deux pays et organiser bientôt les négociations sur l'Accord d'entraide judiciaire en matière civile.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top