Pour la transparence et la stabilité des tribunaux

"La tâche majeure des tribunaux des différents échelons est d'édifier un secteur transparent et stable", a déclaré le président de la République, Nguyên Minh Triêt, lors d'une séance de travail avec le Tribunal populaire suprême, le 6 juillet à Hanoi.

"Les tribunaux doivent accorder la priorité aux travaux du personnel", a souligné le chef de l'État. Le secteur devra ainsi proposer au Parti et à l'État des mesures pour résoudre les difficultés dans le recrutement et la reconduction des juges, a précisé le président Nguyên Minh Triêt. Et d'ajouter : "Le Parti, l'État et la population souhaitent que les tribunaux aient un contingent répondant tant quantitativement que qualitativement aux tâches et besoins du secteur".

Selon un rapport sur la réalisation de la résolution du politburo du Parti communiste vietnamien relative à la Stratégie de réforme judiciaire jusqu'en 2020, les tribunaux populaires et les tribunaux militaires de tous échelons ont traité 87% des affaires reçues. Les séances de tribunal sont organisées avec la volonté d'améliorer la qualité des plaidoiries, de respecter scrupuleusement les procédures imposées par la loi. Depuis 2009, il n'y a pas eu d'erreur judiciaire, et le nombre de cadres et de juges des tribunaux populaires de tous échelons recrutés et nommés s'est élevé à 1.200 personnes. Le Tribunal populaire suprême et le ministère de la Justice ont organisé des cours de formation au sein de l'Institut de la justice, qui ont profité à 962 cadres.

Pour conclure sa séance de travail avec le Tribunal populaire suprême, le chef de l'État a apprécié les efforts des tribunaux pour améliorer la qualité des procès, renforcer la qualité du personnel. Le président Nguyên Minh Triêt a souligné que le pays restait fidèle à son orientation d'"édifier l'État de droit socialiste pour et par le peuple". Les organismes gardiens de la loi jouent un rôle très important, celui de contribuer à protéger le socialisme.

Thuân Thiên/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top