Ouverture de la 8e session de l’Assemblée nationale

L’Assemblée nationale de la XIIIe législature a ouvert lundi 20 octobre à Hanoi sa 8e session, la dernière de l’année 2014 avec un agenda chargé sur les travaux législatifs, la supervision et les décisions sur la situation socioéconomique.

>>Assemblée nationale : ouverture de la 8e session le 20 octobre
>>Neuf lois, trois résolutions et une ordonnance rendus public
À noter qu'il s’agit de la première session de l’Assemblée nationale (AN) qui se tient à son nouveau siège, l’amphithéâtre de Ba Dinh. Cette 8e session sera la plus longue de cette législature, soit 35 journées de travail officielles. Les députés traiteront les projets de loi et ordonnances en vue de mettre en œuvre la Constitution.

L’Assemblée nationale de la XIIIe législature ouvre le 20 octobre à Hanoi sa 8e session.


La séance d’ouverture, retransmise en direct à la télévision nationale, a été honorée de la présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, du président de la République, Truong Tân Sang, du président de l’Assemblée nationale, Nguyên Sinh Hùng, et du président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyên Thiên Nhân.
Avant la séance d’ouverture, les dirigeants du Parti, de l’État et les députés ont posé une corbeille de fleurs au mausolée Hô Chi Minh (juste en face du nouveau siège de l'AN) et rendu hommage au feu Président.
La 8e session de l’AN de la XIIIe législature se déroule dans un contexte spécial où l’économie mondiale connaît des signes de rétablissement qui peinent à se concrétiser, où les conflits et épidémies évoluent d’une manière complexe dans plusieurs endroits, avec des impacts sur la vie économique et politique dans la région et le monde, a déclaré le président de l’AN, Nguyên Sinh Hùng. Dans le pays, la macroéconomie est stable, l’inflation est maîtrisée, la restructuration économique évolue dans la bonne direction, la croissance se rétablit. Toutefois, la situation socioéconomique demeure encore difficile, menaçant le développement durable du pays. La situation en termes de criminalité, de fléaux sociaux et de sécurité est complexe, de même qu'en Mer Orientale, ce qui porte considérablement atteinte au développement socioéconomique du pays.

Le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng prononce un discours lors de l'ouverture de la 8e session de l’AN de la XIIIe législature, le 20 octobre à Hanoi. 


Face à cette situation, tout le Parti, le peuple et l’armée doivent exprimer leur plus ferme détermination et prendre des mesures draconiennes pour continuer à stabiliser la macroéconomie, à maîtriser l’inflation et à rétablir la croissance, a affirmé le président de l’AN. Il a souhaité que le peuple entier se solidarise pour surmonter les défis, réaliser comme il se doit le plan de développement socioéconomique de l’année 2014 et le plan quinquennal 2011-2015, le tout au service du développement durable pour les années à venir.
Prévoir d’approuver 18 projets de loi

À cette session, l’AN prévoit d’approuver 18 projets de loi, trois projets de résolution, et de donner des avis sur 12 projets de loi. Jamais une session de l'AN n'avait comporté autant de travaux législatifs.
La 8e session sera la deuxième fois où l'AN, au nom des députés et de la population de tout le pays, appliquera le vote de confiance des dirigeants de l'appareil d'État. Forte de sa grande responsabilité et après des préparatifs consciencieux, il ne fait aucun doute qu'elle accomplira cette lourde tâche devant le peuple, le Parti et l'État, a affirmé le président Nguyên Sinh Hùng.
Dans cet esprit, il a demandé aux députés de rehausser leur responsabilité, de faire preuve de solidarité et d'une grande intelligence afin d'apporter plusieurs avis profonds pour le succès de la 8e session de l'AN, a-t-il ajouté.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung prend la parole lors de l'ouverture de la 8e session de l’Assemblée nationale de la XIIIe législature, le 20 octobre à Hanoi.
Photo : Duc Tam/VNA/CVN


Selon l'agenda, l'AN examinera le rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socioéconomique et du budget de l'État en 2014, le plan de développement socioéconomique et les prévisions budgétaires en 2015.
L'AN supervisera également le projet "Mise en œuvre de la restructuration économique dans l'investissement public, les entreprises publiques et dans le système bancaire selon la résolution de l'AN sur le développement quinquennal de développement socioéconomique 2011-2015". Elle écoutera les rapports sur le bilan des opinions et recommandations des électeurs, les résultats de la supervision sur le règlement des recommandations des électeurs envoyés à la 7e session. Sans omettre les rapports de travail du président de la Cour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême, et celui du gouvernement sur le travail de prévention et de lutte contre la corruption, la criminalité et les maux sociaux, l'exécution des peines...
Elle examinera aussi le projet de renouvellement des programmes et manuels de l'enseignement général, la préconisation d'investissement dans la construction de l'aéroport international Long Thành (province de Dông Nai au Sud), et d'autres problèmes importants.
Lors de la séance d'ouverture, l'AN a écouté le rapport du gouvernement présenté par le Premier ministre Nguyên Tân Dung sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique de 2013, de celui de 2014 et du plan quinquennal de développement socioéconomique 2011-2015, ainsi que les résultats sur l'application des objectifs socioéconomiques de 2011 à aujourd'hui et les orientations et solutions sur leur mise en œuvre d'ici à 2015.
Ensuite, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyên Thiên Nhân, a présenté un rapport bilan des opinions et recommandations des électeurs.

Bui Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top