 |
| Affiche de Dong mau anh hùng (Rebelles), un film à capitaux privés qui a connu un grand succès sur le plan financier. |
En période de crise de fonds publics, attirer l’investissement privé devient une priorité, même dans le cinéma...
Comparé aux studios étatiques, les studios privés peuvent investir de grosses sommes. En plus, leurs équipements techniques sont modernes, leurs scénarios souvent mieux adaptés au public étranger, les thèmes abordés plus larges. Ils sont capables de répondre aux attentes des cinéphiles vietnamiens les plus exigeants mais surtout de partir à la conquête des marchés étrangers, ce que les films à fonds étatiques sont souvent incapables de faire, fautes de moyens, voire d’inspiration, de souffle créatif…
Mùa hè lanh (Été glacial), écrit et réalisé par Quang Hai, est un bel exemple de film à gros budget à avoir fédéré de nombreux spectateurs. Les professionnels estiment que ce film a englouti environ un million de dollars. Ensuite, ce réalisateur a produit le Ngung dat cuoc (Arrêtez les paris) avec le même montant d’investissement.
Un autre film, My nhân kê (Beauté fatale), en 3D, du studio Thiên Ngân, écrit et mis en scène par Nguyên Quang Dung, a nécessité près de 20 milliards de dôngs (près d’un million de dollars). Les films qui ont coûté plusieurs millions de dollars comprennent Bây rông (Le piège du dragon), Ao lua Hà Dông (La robe de soie blanche), Thiên mênh anh hùng (Lettre de sang).
S’orienter vers le public international
Les films à fonds privés sont généralement d’une qualité largement supérieure aux films des studios étatiques. Scénario original, créativité et indépendance sont la clé de leur succès. D’après le metteur en scène Nguyên Huu Phân, «les studios étatiques peuvent acheter les films de studios privés ou les aider à en produire».
 |
| Affiche de My nhân kê (Beauté fatale), un film à gros budget. |
Pour des studios privés, il est difficile de recouvrer ses fonds investis, sans parler de faire des profits, si l’on se cantonne au public vietnamien. Ces studios se doivent donc de créer des oeuvres de qualité capables d’attirer les foules dans les salles obscures nationales et aussi d’intéresser le public étranger, via notamment la participation à des festivals cinématographiques.
Les films à capitaux privés en tête du box-office
My nhân kê, du réalisateur Quang Dung, a rapporté 52 milliards de dôngs pour deux semaines de projection au début de l’année 2013. En 2008, son film Nu hôn thân chêt (Le baiser de la Mort) a récolté 16 milliards de dôngs. Ce film a aussi figuré en tête du box-office pour l’année 2009, avec plus de 20 milliards de dôngs. Pour 2010, c’est le tour de Công chua teen và Ngu hô tuong (La princesse des teenagers et cinq tigres) avec 25 milliards de dôngs de chiffre d’affaires. Long ruôi, de Charlie Nguyên, se trouve à la première place dans le classement de l’année 2011 avec 42 milliards de dôngs de recettes.
Dong mau anh hùng (Rebelles) et Bây rông ont participé à certains festivals internationaux et leurs droits de diffusion ont été vendus à l’étranger. Bây rông a été diffusé sur la chaîne StarMovie. Après la vente des droits de diffusion sur le marché européen, Thiên mênh anh hùng a été présenté au festival international du film au Canada en juin 2012. Deux oeuvres de Nguyên Quang Hai, Mùa hè lanh et Ngung dat cuoc, devraient aussi être projetées lors de festivals cinématographiques.
On peut estimer que les studios privés ont apporté un second souffle au cinéma national. Ils ont aussi permis aux cinéphiles étrangers de découvrir un peu mieux la culture vietnamienne.
Quê Anh/CVN