Nguyên Tân Dung va effectuer une visite en Malaisie et à Singapour

Sur invitation de ses homologues malaisien Najib Rajak et singapourien Lee Hsien Loong, le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung, accompagné de son épouse, effectuera une visite officielle en Malaisie du 7 au 8 août et participera à la cérémonie de célébration des 50 ans de la Journée de l’Indépendance de Singapour, le 9 août.

>>Activités du Premier ministre Nguyên Tân Dung en Thaïlande
Le PM Nguyên Tân Dung (droite) et son homologue malaisien Najib Rajak, en avril 2014.
Photo : Duc Tam/VNA/CVN

Le Vietnam et la Malaisie ont établi leurs relations diplomatiques le 30 mars 1973. Les deux parties ont maintenu les visites et contacts de haut rang.
La Malaisie est le 3e partenaire commercial au sein de l'ASEAN et le 9e au niveau mondial du Vietnam. Le commerce bilatéral a graduellement augmenté, passant de 4,2 milliards de dollars en 2009 à 9 milliards de dollars en 2013. Les deux pays coopèrent également dans l'exploration, l'exploitation et la transformation pétrolières.
Le Vietnam et la Malaisie ont signé un mémorandum sur la coopération dans l'éducation lors de la visite officielle en Malaisie de l'ancien Premier ministre Phan Van Khai en avril 2004.
De plus, ils ont signé une convention gouvernementale sur la coopération dans l'emploi, si bien qu'à ce jour, environ 80.000 Vietnamiens travaillent en Malaisie.
Les deux pays ont étroitement coopéré dans la sécurité et la défense et se sont bien coordonnés lors des forums régionaux et internationaux, notamment au sein de l'ASEAN et de l'ONU.
Ils ont signé en septembre 2001 un accord sur l'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport ordinaire, facilitant le voyage des Malaisiens au Vietnam.
Enfin, ils ont signé la Déclaration commune sur le cadre de coopération bilatérale intégrale pour le XXIe siècle en 2004, l'accord sur la coopération dans la lutte contre la corruption entre l'Inspection du gouvernement du Vietnam et le Comité de lutte contre la corruption de Malaisie en 2010 et des mémorandums sur la coopération dans l'éducation, la défense, la banque, les technologies de l'information.
Partenariat stratégique Vietnam - Singapour
Une zone industrielle Vietnam - Singapour. Photo : cafef/CVN

Quant aux relations entre le Vietnam et Singapour, les deux pays s'efforcent d'approfondir leurs relations de partenariat stratégique bilatéral, que le Vietnam prend toujours en haute considération, lui qui souhaite renforcer la coopération bilatérale en tous domaines.
Les hauts dirigeants singapouriens, de toutes les époques, ont toujours prêté des sentiments forts au Vietnam, contribuant notablement à l'approfondissement des relations bilatérales. Ils ont affirmé que Singapour était prêt à partager des expériences et à soutenir le Vietnam dans le développement de ses infrastructures, la formation des ressources humaines, ainsi que dans la recherche de sources de financement pour la réalisation de ses projets de développement.
Singapour est toujours l'un des plus importants partenaires commercial du Vietnam. En juin 2013, Singapour était le deuxième investisseur étranger au Vietnam avec 1.200 projets d'un fonds inscrit de 36 milliards de dollars singapouriens (28 milliards d'USD).
En 2012, les échanges commerciaux bilatéraux se sont établis à 15,8 milliards de dollars singapouriens (12,3 milliards d'USD), contre 6 milliards de dollars singapouriens (4,6 milliards d'USD) il y a dix ans.
Les quatre zones industrielles Vietnam-Singapour ont attiré 6,4 milliards de dollars injectés par des investisseurs venus de 22 pays et créé 140.000 emplois. La 5e zone est prévue d’être mise en opération prochainement à Quang Ngai.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top