Cet épris de poésie a pu gravir les échelons à grandes enjambées et souhaite, aujourd’hui, montrer la voie à ses camarades - les jeunes semblables.
L’amour de l’art se nourrit dans l’espace littéraire et artistique traditionnel
 |
| Le poète Nam Thi. |
Nous avons rencontré et discuté avec Nam Thi par un matin d'automne ensoleillé à Hanoï.
Depuis l’enfance, l’âme de Nam Thi a été nourrie dans un espace imprégné de la culture poétique de Hanoï avec les livres de son grand-père - poète et traducteur Duong Tuong, les plats traditionnels de sa grand-mère, les poèmes écrits au mur par son père, et même les contes de fées vietnamiens racontés par sa mère.
Récemment, mieux connu pour son rôle de consultant culturel, Nam Thi a mentionné vivre dans une famille d'une tradition poétique. Le mode de vie de sa famille a créé les conditions pour qu’il aborde la poésie, l’art et la culture dès le plus jeune âge : "En grandissant, j’ai réalisé que j’avait vécu dans une véritable atmosphère artistique et culturelle. Mais quand j’étais petit, j’étais trop innocent pour m’en rendre compte".
À cause des bouleversements imprévisibles de l’enfance, Nam Thi a dû vivre seul dans une petite maison au milieu du vieux quartier de Hanoï pendant 15 ans. Au cours de ces années, la page blanche est devenue sa confidente, "Pendant les périodes difficiles, je me réfugie dans la poésie", ("Trong gian khó, tôi tị nạn vào thơ") - Nam Thi, a écrit un jour.
L’été des premiers versets
Regardant les rayons du soleil d’automne progressivement chassés par la pluie à travers les fenêtres, Nam Thi a lentement raconté un été lointain dans sa jeunesse. Il se souvenait qu’un jour, Hanoï avait l’odeur agréable de la pluie. Lorsque les premières averses de l'été sont tombées, il a spontanément écrit :
"Lời của Thu heo may
Lời của đông lạnh lẽo
Xuân cất tiếng qua lá
Còn mùa hạ làm mưa".
Après avoir prononcé ces versets, il semblait sentir que le fleuve de de poésie avait coulé en lui naturellement. C’était le tournant le plus important dans le parcours du petit garçon Nam Thi pour devenir le poète célèbre d’aujourd’hui.
Donc, que sera, sera. Son premier livre de recueil de poèmes Cô độc nên thơ - qui retrace des années de sa jeunesse solitaire, et le regard qu’il portait sur le monde à cette époque, est né après un long moment de silence de trois ans. Cette œuvre peut être considérée comme un jalon dans la carrière de Nam Thi. Ces versets ont montré les changements dans certaines étapes particulières de sa vie. Si on lit le Cô độc nên thơ, nous pouvons voir l’innocence d’un étudiant vivant dans l’atmosphère esthétique de Hanoï; ainsi qu’une version de Nam Thi lorsqu’il est plongé dans l’atmosphère esthétique de Hô Chi Minh-Ville en regardant toujours vers Hanoï ; ou même la tourmente dans son âme devant les difficultés de vivre loin de chez soi.
La poésie de Nam Thi - "Une paire de mains douces"
 |
| La première poésie Cô độc nên thơ. Photo : Lê Viêt Thi/CVN |
Pour Nam Thi, l’écriture poétique, avant tout, c’est la façon de faire entendre sa voix. Et après, heureusement, "grâce à l’harmonie dans l’âme, mes poèmes guérissent les lecteurs".
En écoutant son partage, nous avons comparé la poésie de Nam Thi à des "mains douces" embrassant des âmes semblables. Ses poèmes sont bien reçus par les lecteurs nationaux et étrangers.
"Le poète, un être inspiré"
Du point de vue d’un poète, Nam Thi considère la poésie comme "sa trouvaille", il dit que ces œuvres avaient "leur propre destin" qui dépend des lecteurs. Bien qu’il soit impossible de déterminer ces enjeux, Nam Thi essaie toujours de créer les meilleures conditions pour son livre. Les études de langue française, l’acquisition philosophique et l’exploration culturelle visent à enrichir son aptitude poétique. En outre, il mêle les poèmes avec la musique et la peinture afin que ses œuvres continuent de vivre dans des formes nouvelles et originales.
Mentionné dans divers rôles tels que celui d’éditeur pour la presse féminine et consultant culturel accompagnant les artistes dans certaines vidéos musicales des jeunes, le titre pour leque Nam Thi souhaite toujours être connu c’est celui de "poète".
 |
| La première performance de Nam Thi (centre) depuis la publication de sa chanson de poésie audio. |
| Photo : NVCC/CVN |
Aucun mot ne peut décrire son amour sacré et permanent pour Hanoï, pour sa culture, son art et surtout sa poésie. Le dicton : "Si ce n'est pas la poésie, rien ne fleurit dans mon cœur", doit avoir pleinement exprimé cet amour.
La première performance de Nam Thi depuis la publication de sa chanson de poésie audio. Photo fourni par le témoignage
Parlant de plans, il espère que la poésie peut connecter des âme semblables sous des formes plus créatives "Pour se rapprocher des jeunes, il faut innover dans la transmission de l'information, par exemple en ouvrant une exposition consacrée à la poésie, en mélangeant les versets à la musique, ou en créant un tableau inspiré d'un poème".
Nam Thi dit qu’il est constamment désireux d’engager, de soutenir et d’inspirer les jeunes. En fait, il nous a inspirés par la compréhension de la culture, le dévouement à sa propre passion, et l’enthousiasme pour l'art vietnamien.
Nguyễn Quỳnh Ly - Đào Minh Phương -
Nguyễn Hà Phương - Nguyễn Thị Thu Huyền/CVN