L'ancienne citadelle impériale a ouvert grand ses portes, dans un matin ensoleillé du 24 septembre pour embrasser dans ses murs 2 oliviers Koronieki offerts par le peuple grec et la compagnie Olico S.A.
"Olico S.A à Athènes et son représentant Hanoli sont honorées de présenter ce cadeau à Hanoi à l'occasion de son millénaire dans le souhait de disposer d'un bourgeon printanier pour l'amitié, la compréhension mutuelle entre les 2 pays, et l'héritage de l'histoire de l'ancienne Grèce et l'histoire millénaire de Thang Long", a indiqué Bui Tu Ngoc, directrice de Hanoli, qui ambitionne de devenir en 2020 le premier fournisseur de produits extraits de l'olivier au Vietnam.
Ce cadeau est d'autant plus significatif que la "Ville pour la paix" va souffler ses mille bougies le 10 octobre 2010. "C'est la preuve de la longue amitié entre les 2 pays, le symbole du souhait de la paix, de l'amitié et de la longévité des 2 pays et des 2 capitales Hanoi et Athènes", a indiqué la responsable.
Entre histoire et patrimoine
La légende raconte qu'un concours aurait eu lieu entre Athéna et Poséidon, pour déterminer lequel des 2 allait donner son nom à la cité d'Athènes. Le dieu de la mer frappa l'Acropole de son trident et en fit jaillir un étalon noir invincible au combat. La déesse de la paix et de la sagesse, des arts et des sciences, elle, gratta sa lance et fit pousser un olivier "susceptible de donner la flamme pour illuminer les nuits, d'adoucir les blessures, d'être générateur d'un aliment précieux, riche en saveur et donneur d'énergie." Les Athéniens décidèrent que ce dernier don, qui avait aussi la sympathie des dieux, était le plus utile. Ainsi la nouvelle ville fut nommée Athènes en honneur de la déesse Athéna.
L'oléiculture en Grèce remonte à 4.000 ans. Homère, l'auteur de l'Iliade et de l'Odyssée, appelait l'huile d'olive le "liquide d'or". Hippocrate, le plus grand médecin de l'Antiquité, aurait utilisé l'huile d'olive pour soigner ses patients. Fontaine de la richesse et de la puissance, elle a depuis toujours servi d'élixir de jouvence, mais aussi à des choses plus triviales comme faire sourire les légumes, éclairer nos maisons et soigner nos bobos. Les athlètes des jeux antiques avaient l'habitude d'enduire leurs corps avec de l'huile avant toute activité physique afin de préserver la souplesse de leurs muscles. L'olivier était aussi associé à la victoire, une couronne d'olivier ceignant le front du vainqueur.
Oliviers en bouquet millénaire
Pour la première fois, l'arbre éternel de la Patrie d'Homère et de Platon, s'est propagé jusqu'aux terrains drainés du delta du fleuve Rouge à Hanoi. Le lieu est symbolique : édifiée au 11e siècle par la dynastie des Ly, la cité impériale de Thang Long concrétise l'indépendance du Dai Viêt. Récemment classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle fut le lieu du pouvoir politique régional de manière continue pendant près de 13 siècles.
"Je suis très honorée d'être parmi vous ici, dans ce lieu sacré du Vietnam, pour planter un arbre sacré de notre pays", a déclaré l'ambassadrice de Grèce au Vietnam, Rose Ieremia, en présence des officiels de Hanoi. "Le rameau d'olivier est le symbole de la paix. Nos 2 pays, le Vietnam et la Grèce, considèrent la paix au même titre que la liberté et nos 2 pays jouissent de la paix depuis de nombreuses années", a indiqué l'ambassadrice Rose Ieremia, mettant l'accent sur "une pièce vraie et vivante de l'âme et de la culture grecques".
Lê Duc Minh/CVN