>>Projet de zone de coopération économique Lào Cai - Honghe
>>Accélérer la construction d'une zone de coopération économique Lào Cai - Yunnan
Le montant des exportations vietnamiennes en Chine en 2014 est inférieur de 5 milliards de dollars aux statistiques chinoises, et les importations par le Vietnam de produits chinois sont plus faibles de 20 milliards de dollars. Ce décalage a animé la 9e session de l'Assemblée nationale de la XIIIe législature, en cours à Hanoi. Le Département général des statistiques vient de publier un communiqué pour expliquer ce fait en invoquant ces raisons suivantes.
 |
| Quelque 20 milliards de dollars, c'est le décalage entre les statistiques nationales des importations vietnamiennes de produits chinois. |
| Photo : Van Duc/VNA/CVN |
En premier lieu, la différence en matière de méthodologie entre les deux pays. En deuxième lieu, c’est l’ampleur des statistiques. Certains flux de marchandises originaires de Chine introduites au Vietnam ne figurent pas parmi les groupes de produits recensés par le Vietnam, par exemple ceux qui sont en transit, destinés à la réexportation, ou encore les produits importés de Hongkong, alors que toutes ces catégories sont comprises dans les statistiques chinoises. En troisième lieu, c’est l’écart dans l’évaluation de la valeur des produits importés et exportés. En quatrième lieu, c’est la contrebande. En dernier lieu, c’est la non-distinction entre les biens et les services dans l’établissement des statistiques.
Le décryptage du Département général des statistiques a reçu le soutien de spécialistes en ce domaine. L’expert en statistiques Bùi Trinh a affirmé que la contrebande n’était pas la cause principale des écarts entre les statistiques du Vietnam et de la Chine. Une cause importante, c’est l’origine des marchandises déclarée (C/O). D'après lui, la plus grande cause réside dans la pratique des tarifs de chaque pays.
Pour remédier à cet état de chose, il faudrait établir un groupe ad hoc afin d'étudier en détail les statistiques pour obtenir des estimations exactes. Cette proposition a été partagée par Nguyên Thi Minh Thuy, directrice du Département des statistiques du commerce et des services du Département général des statistiques. La création d’un groupe mixte Vietnam-Chine s’avère particulièrement nécessaire pour élaborer des normes communes en la matière, a insisté Mme Thuy.
 |
| Il faudrait établir un groupe ad hoc pour étudier en détail les statistiques afin d'obtenir des estimations exactes. |
| Photo : Van Duc/VNA/CVN |
Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng, a souligné en outre que la Chine était un grand partenaire commercial du Vietnam. Et plus le commerce bilatéral est important, plus les écarts entre les statistiques de chaque pays sont susceptibles d’intervenir.
De tels décalages de statistiques sont également observés dans les échanges avec d’autres partenaires comme le Japon, la République de Corée, Singapour, l’Indonésie et la Malaisie. En 2014, s’agissant des exportations vietnamiennes au Japon, ce dernier a publié un total de 14,18 milliards de dollars, alors qu’elles s’élevaient à 14,69 milliards pour le Vietnam. Même chose avec la République de Corée en 2014, respectivement 7,99 milliards et 7,14 milliards de dollars ; et avec Singapour, 3,2 milliards et 2,9 milliards de dollars.