L'importation n'est pas encouragée pour 97 produits

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a promulgué une décision qui porte sur une liste de 97 groupes de produits dont l'importation n'est pas encouragée par l'État. Cette décision est entrée en vigueur le 25 mars.

Selon ledit ministère, les articles importés en tant que matières premières ne figurent pas dans cette liste.

Liste des 97 produits

- Animaux vivants

- Viandes et sous-produits

- Poissons, crustacés, mollusques et autres produits aquatiques

- Lait et produits transformés

- Oeufs

- Miel naturel,

- Plantes vivantes et autres plantes cultivées

- Bulbes, fruits, zestes d'orange, mandarine

- Café, thé paraguayen,

- Condiments et céréales, graines et fruits à huile

- Plantes industrielles ou médicinales

- Paille et plantes pour la nourriture animale

- Graisses et huiles animales ou végétales

- Cires d'animaux et de végétal

- Produits à partir de viande, de poisson, de crustacés, de mollusques

ou d'autres produits aquatiques

- Sucre et bonbons, cacao et produits dérivés

- Produits à base de céréales, de farine, d'amidon ou de lait, biscuits,

- Produits à partir de légumes, de fruits ou d'autres parties de la plante

- D'autres produits comestibles; boissons, alcools et vinaigre

- Déchets et matières résiduelles provenant de la transformation

des denrées alimentaires

- Aliments transformés destinés aux animaux domestiques

- Tabac et succédanés transformés

- Sel, soufre, sol et pierre, plâtre, calcaire et ciment

- Huiles essentielles, parfums, produits de beauté et autres produits

our l'hygiène

- Savon, produits de nettoyage

- Produits explosifs, pétard, allumette, alliage combustible, autres

produits combustibles ; plastique

- Cuir, fourrure et fourrure artificielle,

- Bois, produits en paille, papier et carton, livres, journaux, tableaux

et autres produits imprimés

- Tapis, vêtements, chaussures, chapeaux, parapluies, bâtons

- Plumes et produits en plumes, céramiques et porcelaines

- Verre, perles, pierres précieuses ou métaux précieux, produits en fer ou en

acier, cuivre et produits en cuivre, aluminium et produits en aluminium

- Réacteurs nucléaires, équipements électriques, voitures et autres

véhicules à moteur destinés au transport des personnes

- Instruments de musique, objets d'intérieur, jouets, produits en ivoire,

cigarettes, brosses à dents, pinceaux, crayons, oeuvres d'art,

antiquités, etc.

Câm Sa/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top