 |
| Le président du Vietnam, Truong Tân Sang (gauche), et son homologue russe Vladimir Poutine, ont donné une conférence de presse le 27 juillet à Sochi. |
| Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN |
C'est ce qu'a souligné le 30 juillet le ministre des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh, lors d'une interview accordée à la presse sur la signification de la visite du 26 au 30 juillet en Russie du président du Vietnam, Truong Tân Sang.
Il s'agit de la première visite de Truong Tân Sang en qualité de président du Vietnam.
La visite s'est déroulée dans le contexte où les liens de partenariat stratégique Vietnam-Russie se développent effiacement et s'approfondissent.
La coopération dans l'énergie constitue la pierre angulaire des relations Vietnam-Russie et a obtenu des fruits importants. À côté de la prolongation des activités du joint-venture Vietsovpetro jusqu'en 2030, les deux parties continuent d'élargir la coopération dans la prospection et l'exploitation gazo-pétrolières au Vietnam, en Russie et dans des pays tiers.
La coopération dans l'énergie nucléaire est une grande percée avec la signature de l'Accord intergouvernemental sur la construction de la première centrale nucléaire au Vietnam en octobre 2010.
La coopération dans les techniques militaires, qui continue d'être renforcée, contribue considérablement à la consolidation de la sécurité et de la défense du Vietnam en particulier, et à la paix, la stabilité dans la région en général, ainsi que rehausse la position et l'influence de la Russie en Asie-Pacifique.
De plus, la coopération dans l'économie, le commerce et l'investissement Vietnam-Russie dispose de nombreux potentiels à exploiter. Le montant des échanges commerciaux bilatéraux s'est chiffré l'an passé à 1,98 milliard de dollars, en hausse de 8,1% par rapport à 2010, et à 918,8 millions de dollars au cours des cinq derniers mois.
La coopération dans les investissements entre les deux pays s'avère modeste. La Russie a investi près d'un milliard de dollars au Vietnam, occupant le 23e rang par les pays et territoires investisseurs dans le pays.
L'éducation et la formation sont des domaines de coopération traditionnels entre les deux pays, jouant un rôle important dans la promotion et le renforcement des relations de partenariat stratégique entre les deux pays.
Actuellement, plus de 100.000 licenciés, ingénieurs, cadres et experts... ont bénéficié d'une formation en Russie.
La visite d'amitié officielle du président Truong Tân Sang en Russie et de la délégation de haut rang du Vietnam a été couronnée de succès, a affirmé le ministre Pham Binh Minh, ajoutant que les deux parties ont rendu publique une Déclaration commune exprimant les points de vue communs ainsi que le souhait et la détermination des dirigeants et peuples des deux pays de porter les relations de coopération à la hauteur d'un partenariat stratégique intégral.
 |
| Le président du Vietnam, Truong Tân Sang (droite), a eu une entrevue le 30 juillet à Moscou avec Alexandre Torchine, président p.i du Conseil de la Fédération de la Douma d'État. |
La visite a enregistré les résultats notables suivants :
Primo, sur les relations politiques, les deux parties ont convenu de renforcer le dialogue de confiance, de maintenir les rencontres entre hauts dirigeants, de développer de façon profonde, substantielle et durable les liens de partenariat stratégique intégral.
Secundo, elles ont convenu de grandes orientations pour le développement des relations, avec comme piliers le commerce, le pétrole, l'énergie, les techniques militaires et l'élargissement de la coopération dans les sciences et technologies, l'éducation et la formation, la culture, le tourisme...
S'agissant de l'économie et du commerce, les deux pays ont convenu de promouvoir les échanges commerciaux bilatéraux et d'effectuer au plus tôt les négociations sur l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière (Russie, Kazakhstan et Biélorussie).
Dans le domaine gazopétrolier et l'énergie nucléaire, les deux parties sont tombées d'accord pour déployer activement des projets de coopération stratégique. Parallèlement à la construction au plus tôt d'un Centre scientifique et technologique nucléaire, la partie russe s'est engagée à mettre en opération de façon sécuritaire et avec une haute qualité la première centrale nucléaire du Vietnam et poursuivre la coopération dans la prospection et l'exploitation gazo-pétrolières dans le plateau continental du Vietnam, conformément au droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.
Sur la coopération technique et militaire, le Vietnam et la Russie ont affirmé la volonté de renforcer la coopération efficace sur la base de la confiance mutuelle.
Les deux pays ont convenu d'élargir la coopération dans les sciences et technologies, l'éducation et la formation.
Tertio, les deux pays ont convenu de consolider davantage la coopération dans le domaine humain afin de renforcer la compréhension entre les deux peuples et d'élargir la base sociale pour les liens de partenarait stratégique.
Quarto, le Vietnam et la Russie ont affirmé vouloir continuer la coordination étroite et l'appui mutuel dans les forums internationaux et régionaux.
Les deux parties ont estimé que les litiges territoriaux et d'autres différends en Asie-Pacifique devraient être réglés seulement par la voie pacifique, sans recourir à la force ou menacer d'y recourir, sur la base du droit international en vigueur, notamment la Charte de l'ONU et la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.
Les deux parties ont soutenu la réalisation complète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale en 2002, en vue de l’édification du Code de conduite en Mer Orientale.
Quinto, à l'occasion de la visite du président Truong Tan Sang, les deux pays ont signé une série de documents, conventions et programmes de coopération, contribuant à perfectionner la base juridique pour le développement des relations Vietnam-Russie dans l'avenir.
Avec ces résultats, on peut affirmer que les relations de partenariat stratégique intégrale Vietnam-Russie se développeront de façon substantielle et s'approfondiront de plus en plus, a conclu le ministre Pham Binh Minh. AVI/CVN