Les tribunaux engagés à valoriser leur rôle pour protéger le droit

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a travaillé mardi à Hanoi avec les responsables de la Cour populaire suprême sur le bilan de son activité de ce premier semestre et sur ses missions à accomplir durant le second.

Truong Tan Sang a invité la Cour populaire suprême et les tribunaux locaux à exploiter leur rôle pour protéger le droit et les intérêts légitimes de l’Etat et du citoyen.
La Cour populaire suprême doit s’efforcer de mener à bien ses missions. L’important est d’apporter la justice à tous et de défendre le droit et les intérêts de l’Etat et du citoyen, a-t-il indiqué, ajoutant qu'il faut traiter sur un même pied d’égalité les entreprises publiques et celles privées.
Le président a apprécié les efforts de la Cour populaire suprême pour accélérer le règlement des affaires graves en matière économique, notamment la corruption. Il lui faut également agir de façon à éviter les erreurs judiciaires.
S’agissant de l'application de la Constitution par le système judicaire, Truong Tan Sang a demandé de privilégier la formation des cadres. Selon lui, il s’agit d’une condition essentielle pour éviter les procès injustes et éviter de laisser les criminels échapper à la justice. Il convient également d’accélérer la réforme administrative pour améliorer la transparence l'administration de la justice.
Selon le rapport de la Cour populaire suprême, ce premier semestre, il a été statué sur 158.120 affaires et 2.680 recours. Par ailleurs, la cour a élaboré deux projets de loi et organisé de nombreuses séances de communication sur la Constitution auprès des responsables des tribunaux locaux.

VOV/VNA

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top