"La sortie des premiers produits pétroliers made in Vietnam fabriqués par la première raffinerie du pays marque un début important de la pétrochimie du Vietnam. Il s'agit d'un ouvrage national qui revêt une grande signification tant sur les plans politique, économique et social que sur ceux de défense et de sécurité du pays. Dung Quât est également un acquis majeur dans l'oeuvre d'industrialisation et de modernisation du pays", a souligné le Premier ministre Nguyên Tân Dung lors de la cérémonie organisée pour cet événement. Le chef du gouvernement s'est déclaré satisfait des efforts des cadres, des ouvriers, ainsi que du comité de gestion de ce projet et de ses adjudicataires pour la sortie de ces tous premiers barils de pétrole.
De l'avis de Trân Ngoc Canh, directeur général du Groupe du pétrole et du gaz du Vietnam (PVN),"cet événement est un jalon historique important pour le secteur de l'énergie du Vietnam. Il s'agit non seulement des premiers produits pétroliers vietnamiens mais encore du résultat de la politique de Renouveau, acquis sur la base de l'exploitation des forces internes du Parti et de l'État".
Selon M. Canh, la mise en service de cette raffinerie d'une capacité annuelle de traitement de 6,5 millions de tonnes répondra à 33 % des besoins domestiques en gaz et en pétrole, contribuant à réduire le déficit de la balance du commerce et à assurer la sécurité énergétique du pays. Les produits pétroliers made in Vietnam, d'un prix moins élevé, contribueront à stabiliser le marché dans les périodes difficiles.
La veille, le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai a travaillé avec le comité de gestion du projet de la raffinerie de Dung Quât sur les travaux de construction et la mise en service de cette dernière. Il s'est félicité des gros efforts des adjudicataires comme du comité de gestion du projet... pour réaliser le planning dans les temps prévus. Selon ce comité, les travaux sont achevés à 99,5% et la raffinerie pourra fonctionner à plein régime à partir du mois d'août, produisant 3,6 millions de tonnes de produits par an. Dung Quât est capable de produire chaque mois 150.000 tonnes d'essence, 240.000 tonnes de diesel, 23.000 tonnes de gaz liquéfié LPG, outre de nombreux autres produits. Selon les prévisions, elle produira cette année 2,6 tonnes de produits de toutes sortes.
Représentant un investissement d'environ 3 milliards de dollars, la raffinerie de Dung Quât est un projet titanesque tout autant que stratégique, et dont la mise en œuvre a été confiée par le gouvernement au Groupe national du pétrole et du gaz. De 1999 à 2003, l'ouvrage a été réalisé en partenariat avec une société russe, l'investissement étant partagé à égalité entre les 2 parties. Pour diverses raisons, en février 2003, le projet est redevenu entièrement vietnamien. Après maints efforts et sous la direction directe du gouvernement, en mai 2005, un contrat de construction de la raffinerie a été signé entre PVN et le consortium Technip, comprenant Technip France, Technip Malaisie, JGC (Japon) et Tecnicas Reunidas (Espagne), lequel prévoyait une mise en service le 25 février 2009.
La Compagnie générale des services pétroliers (Petrosetco) a mis en service le Centre de services pétroliers Quang Ngai (Petrosetco Tower) dans la ville de Quang Ngai (Centre) après 14 mois de travaux. Sur une superficie de 3.600 m², celui-ci, un bâtiment de 12 étages, contribuera à répondre aux besoins en bureaux, salles de conférence, logement des cadres et des spécialistes du Groupe du pétrole et de ses compagnies membres...
Huong Linh/CVN