>>Il crée un đàn tính unique au monde
>>Le chant then, un patrimoine toujours vivant
>>Nécesité des mesures pour préserver et mettre en valeur le chant then
 |
| Le chant "then" satisfait à l'ensemble des cinq critères pour être reconnu en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité. |
| Photo : Thành Dat/VNA/CVN |
Cette inscription a été faite lors de la 14e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui s'est tenue le 12 décembre à Bogota, en Colombie. Lors de cette session, Lê Thi Thu Hiên, directrice du Département du patrimoine culturel, relevant du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, s'est engagée à prendre les mesures nécessaires pour protéger les valeurs de cet art vocal.
Le chant then satisfait à l'ensemble des cinq critères pour être reconnu en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il est une partie essentielle de la vie spirituelle des groupes ethniques Tày, Nùng et Thai, et pratiqué dans de nombreuses provinces septentrionales, notamment Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyên, Lang Son, Hà Giang, Quang Ninh, Son La, Lai Châu, Lào Cai, Bac Giang, Yên Bai et dans la province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre).
Les pratiques du chant then reflètent les caractéristiques culturelles de ces groupes ethniques, de la musique à la danse et aux instruments de musique. Le then, en dialecte Tày, Nùng et Thai, signifie "le Ciel". Le chant est une forme de narration qui raconte des voyages au ciel pour demander au dieu d'accorder chance et bonheur sur Terre.
Il est traditionnellement accompagné du dàn tinh (instrument à deux ou trois cordes à manche long, dont la caisse de résonance est une calebasse coupée et séchée). Cet art traditionnel qui accompagne les fêtes, obsèques et mariages, est un élément central de la vie culturelle de ces ethnies minoritaires. Le chant "then" a été inscrit sur la liste du patrimoine immatériel du Vietnam en 2012.
VNA/CVN