 |
Au revoir les salles de classe,
Les flamboyants couverts de fleurs.
Au revoir les magasins aux mille couleurs
Et les rues que chaque jour je passe.
Je rentre à mon village natal
Où mes parents m’attendent, insatiables,
Où mon grand-père, avec des contes inoubliables,
Me fait penser à un «Paradis mondial».
Je cours à travers la campagne déserte,
Je grimpe sur les monts couverts d’herbes
Je nage dans un fleuve au courant si doux
Avec mes anciens amis qui me rappellent tout.
Les doux souvenirs des grandes vacances
Des années scolaires de mon enfance
Restent à jamais dans mon cœur de citoyen
Pour ne pas oublier mon pays, de tous moyens.
Nguyên Hop/CVN