>>Effervescence sur le marché des gâteaux de lune
>>Fête de la mi-automne : une journée où les enfants sont rois
>>Fête de la mi-automne à Montreuil
Chaque année, à l’occasion de la Fête de la lune (Têt Trung Thu en vietnamien), le Musée d'ethnographie du Vietnam propose un programme spécial avec un thème qui lui est propre, permettant de présenter au public les traits culturels spécifiques de chaque région vietnamienne.
"Le programme apportera aux visiteurs, les enfants notamment, des expériences intéressantes avec la production de jouets traditionnels tels que lanternes, cerfs-volants, masques et +tò he+ (petites figurines en pâte de riz), entre autres. Cette année, nous voudrions présenter au public des traits culturels distingués des ethnies Cham et Raglai venus de Ninh Thuân", a expliqué le directeur du musée Vo Quang Trong.
Et d’ajouter que les participants auront plaisir à confectionner bánh deo (gâteau gluant de pâte de riz sucré), bánh nuong (gâteau farci cuit au four), côm (jeune riz gluant)...
Selon le comité d’organisation, de tels programmes contribuent grandement à la préservation et à la promotion des jeux et jouets traditionnels du pays. L'occasion idéale aussi pour les visiteurs de (re)découvrir ces jeux populaires.
"Nous avons oublié ces jeux traditionnels. C’est une bonne opportunité de les mettre en valeur", a confié M. Quyên, un artisan de fabrication des đèn kéo quân (lanternes à ombres mobiles).
La Fête de la mi-automne est célébrée au soir du 15e jour du 8e mois lunaire. Ce jour-là, la lune, pleine et ronde, est la plus lumineuse de l’année. Elle symbolise l’unité de la famille et le rassemblement.
>>Fête de la mi-automne : une journée où les enfants sont rois
>>Fête de la mi-automne à Montreuil
 |
| Le programme de découverte de la Fête de la mi-automne au Musée d'ethnographie du Vietnam attire de nombreux enfants hanoïens. |
Chaque année, à l’occasion de la Fête de la lune (Têt Trung Thu en vietnamien), le Musée d'ethnographie du Vietnam propose un programme spécial avec un thème qui lui est propre, permettant de présenter au public les traits culturels spécifiques de chaque région vietnamienne.
"Le programme apportera aux visiteurs, les enfants notamment, des expériences intéressantes avec la production de jouets traditionnels tels que lanternes, cerfs-volants, masques et +tò he+ (petites figurines en pâte de riz), entre autres. Cette année, nous voudrions présenter au public des traits culturels distingués des ethnies Cham et Raglai venus de Ninh Thuân", a expliqué le directeur du musée Vo Quang Trong.
Le Musée d’ethnographie du Vietnam Add: rue Nguyên Van Huyên, arrondissement de Câu Giây, Hanoï Site web: www.vme.org.vn |
Selon le comité d’organisation, de tels programmes contribuent grandement à la préservation et à la promotion des jeux et jouets traditionnels du pays. L'occasion idéale aussi pour les visiteurs de (re)découvrir ces jeux populaires.
"Nous avons oublié ces jeux traditionnels. C’est une bonne opportunité de les mettre en valeur", a confié M. Quyên, un artisan de fabrication des đèn kéo quân (lanternes à ombres mobiles).
La Fête de la mi-automne est célébrée au soir du 15e jour du 8e mois lunaire. Ce jour-là, la lune, pleine et ronde, est la plus lumineuse de l’année. Elle symbolise l’unité de la famille et le rassemblement.
|
| Les jeux populaires suscitent toujours la curiosité infantile. |
|
| Un plateau de fruits pour le Têt Trung Thu. |
|
| Des jeux traditionnels des ethnies Cham et Raglai de Ninh Thuân sont présentés. |
|
| Le Musée d’ethnographie du Vietnam est encore une fois une adresse à ne pas manquer à l’occasion de la Fête de la lune. |
|
| Fabrication de dèn ông sao. |
|
| Les petits ont plaisir à confectionner des masques. |
Texte et photos: Hoàng Phuong/CVN