>>Fête des échanges culturels Hai Phong-Japon
 |
| La présidente de l'Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân à la Fête des échanges culturels Vietnam - Japon à Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
Coorganisée par le Comité populaire de Hanoï et l’ambassade du Japon au Vietnam, la Fête des échanges culturels Vietnam - Japon fait écho au 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (21 septembre).
La cérémonie d'ouverture a été honorée de la présence, entre autres, de la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân ; du conseiller spécial du Premier ministre japonais, Ijima Isao ; de l’ambassadeur du Japon au Vietnam, Umeda Kunio ; de la vice-ministre vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy ; du président du Comité populaire de Hanoï, Nguyên Duc Chung.
Un numéro artistique lors de la cérémonie d'ouverture, le 23 mars à Hanoï.
Prenant la parole lors de la cérémonie d’ouverture, Nguyên Duc Chung a souligné que la Fête des échanges culturels Vietnam - Japon était une des activités pratiques visant à présenter aux Hanoïens des traits culturels originaux du pays du soleil levant.
"En venant ici, nous admirons des perfomances artistiques ainsi que la beauté des cerisiers et d’autres essences d’arbres caractéristiques du Japon et du Vietnam. Avec la participation de deux personnalités japonaises que sont Miss fleurs de cerisier 2018 et la Princesse fleurs de cerisier 2018, j’espère que cette fête laissera une agréable impression à tous les invités. De fait, elle donne aux visiteurs l'opportunité de découvrir le Japon, sa culture traditionnelle, et participe ainsi au renforcement des liens entre les deux pays", a-t-il déclaré.
 |
| Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyên Duc Chung, prend la parole lors de la cérémonie d’ouverture |
Selon l'ambassadeur Umeda Kunio, la Fête des échanges culturels Vietnam - Japon 2018 est très différente de celle de l’année dernière. D'abord parce qu'elle est coorganisée cette année par l’ambassade du Japon. Ensuite parce qu'elle a attiré deux vedettes japonaises. Et enfin parce que davantage de fleurs sont exposées.
Jeunes filles en costumes traditionnels japonais (Kimono) à la fête.
Durant quatre jours de fête, une riche palette d’activités est proposée comme des espaces culturels présentant l'art du thé japonais, des jeux folkloriques, des œuvres d’art. Des spécialités gastronomiques des deux pays et des lieux touristiques du Japon sont également présentés à cette occasion. Sans oublier les costumes traditionnels japonais Kimono et Yukata, mais aussi la danse Yosakoi interprétée par 17 équipes de Hanoï, Hai Phong (Nord) et Hô Chi Minh-Ville. Tout cela afin d'aider la population locale et les touristes à mieux comprendre la culture traditionnelle des deux nations.
La beauté des cerisiers lors de la cérémonie d’ouverture le 23 mars à Hanoï.
Des concerts de ca trù (chants des courtisanes), de đàn bầu (monocorde) et d’autres arts traditionnels du Vietnam sont aussi organisés, outre des colloques sur la promotion du commerce et du tourisme, des échanges d’expériences dans la santé et l’éducation.
En particulier, ont eu lieu le 23 mars une cérémonie de remise et de plantation de 200 cerisiers au parc Hoà Binh, à Hanoï, et une présentation de la gastronomie du Vietnam et du Japon au Palais culturel des enfants de Hanoï.
Texte et photos : Thu Huong/CVN