Les e-books, un nouveau chapitre pour la littérature vietnamienne

Les nouvelles technologies permettent aux livres numériques de conquérir du terrain depuis une dizaine d’années. Malgré la multiplication des titres, la qualité n’est pas toujours au rendez-vous.

>>Débat sur les perspectives et les défis de l'Édition électronique

À l’ère d’Internet, les livres sont diffusés plus rapidement, et à plus grande échelle.

Internet a bouleversé de nombreux secteurs, dont celui de la littérature. L’émergence des réseaux sociaux, comme les blogs ou Facebook, a permis de renforcer la communication autour de la littérature, et surtout incité les jeunes talents à se lancer.

Grâce à leurs œuvres publiées sur Internet et très appréciées des lecteurs, plusieurs jeunes romanciers sont devenus populaires, comme Nguyên Thu Thuy, Gào, Anh Khang, Trân Thu Trang. Même la vieille garde littéraire s’engage dans cette tendance, à l’instar de Nguyên Quang Thiêu, Dang Thân, Nguyên Trong Tao.

Selon les statistiques menées par le site tiki.vn, on retrouve parmi les dix livres les plus achetés en 2014 des œuvres publiées pour la première fois en ligne par de jeunes auteurs. Dans la liste, Nguyên Phong Viêt, véritable phénomène littéraire, a vendu plus de 50.000 exemplaires de ses trois premières collections de poèmes sur Internet.

Une qualité encore inégale

Le succès des e-books suscite sans doute ce regain d’intérêt pour la lecture, notamment chez les jeunes, et fait émerger de nouveaux talents littéraires. Cependant, plusieurs spécialistes reconnaissent que l’accroissement rapide d’Internet décuple le risque de plagiats et de copies sur d’autres sites web sans l’autorisation de l’auteur.

En outre, des écrivains actuels, attirés par l’appât du gain, multiplient les publications au détriment de la qualité. Ils recyclent des thèmes déjà vus et lus pour s’adapter au goût du lectorat, excluant dès lors toute personnalité. Les titres s’uniformisent, deviennent peu intéressants et s’éloignent de la culture, des mœurs et des idées politiques du pays.

Pour y remédier, les spécialistes conseillent aux lecteurs, en particulier les jeunes amateurs de littérature en ligne, de se montrer lucides et critiques pour dénicher les perles rares et sélectionner les meilleurs titres.


Mai Quynh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top