>>Nguyên Tân Dung demande de ne pas militariser la Mer Orientale
>>Déclaration sur la création de la Communauté de l’ASEAN
>>Entrevue entre le Premier ministre vietnamien et le président indonésien
>>Nguyên Tân Dung rencontre Barack Obama
Il s’agit d’un évènement historique, proclamant officiellement la création de la Communauté de l’ASEAN en fin de cette année. La création de la Communauté de l’ASEAN est un jalon important dans le processus de liaison entre ses pays membres. Elle revêt une signification importante, témoignant le développement de l’ASEAN pendant ces 48 dernières années, a insisté le communiqué de presse signé par les dirigeants de l'ASEAN.
 |
| Les dirigeants aséaniens signent la |
| Photo : Duc Tam/VNA/CVN |
L’ASEAN est actuellement une communauté étroitement liée sur les trois piliers: politique-sécurité, économie et culture-société. La communauté de l'ASEAN témoigne aussi la vision commune et la détermination de ses pays membres à porter la coopération régionale à un niveau supérieur afin de s'adapter aux opportunités comme aux défis dans le temps à venir et de faire de l’ASEAN une communauté "étroitement liée sur les plans politique et économique et ayant les responsabilités sociales en partage".
La création de la Communauté de l’ASEAN favorisera l’accès aux marchés régionaux en supprimant la barrière douanière et contribuera à la lutte contre le chômage. Cela reflète le souhait et la volonté des pays membres de vivre dans une région sûre, stable à long terme, prospère, à croissance économique durable, progressiste sur le plan social, a écrit le communiqué de presse.
Communauté de l’ASEAN, un jalon important
Les dirigeants des pays membres se sont déclarés convaincus que la création de la Communauté de l’ASEAN était un jalon important dans son processus de liaison, assurant la paix, la sécurité et l'autonomie durable dans une région orientée à l'extérieur, avec des économies dynamiques, compétitives et étroitement liées, et avec une communauté inclusive sur la base de la liaison et des identités communes.
La création de la Communauté de l’ASEAN favorisera l’accès aux marchés régionaux en supprimant la barrière douanière et contribuera à la lutte contre le chômage. Cela reflète le souhait et la volonté des pays membres de vivre dans une région sûre, stable à long terme, prospère, à croissance économique durable, progressiste sur le plan social, a écrit le communiqué de presse.
Communauté de l’ASEAN, un jalon important
Les dirigeants des pays membres se sont déclarés convaincus que la création de la Communauté de l’ASEAN était un jalon important dans son processus de liaison, assurant la paix, la sécurité et l'autonomie durable dans une région orientée à l'extérieur, avec des économies dynamiques, compétitives et étroitement liées, et avec une communauté inclusive sur la base de la liaison et des identités communes.
 |
Ils se sont engagés à accélérer la mise en œuvre d'accords conclus dans le processus d’édification de la Communauté de l’ASEAN, dont celui sur la vision après 2015.
À cette occasion, les dirigeants de l’ASEAN ont adopté la vision de l’ASEAN pour 2025 qui consiste à édifier une communauté unie, pacifique, stable et prospère. Au terme de cette vision, l’ASEAN créera sa communauté de politique-sécurité en 2025.
En 2025, la communauté économique de l’ASEAN sera une communauté étroitement liée, compétitive, créative, dynamique et s’intégrant à l’économie mondiale.
Promouvoir une croissance économique forte et durable
Les dirigeants de l’ASEAN se sont engagés à promouvoir une croissance économique forte et durable, à favoriser le commerce, l’investissement et la création d’emploi, ainsi qu'à accélérer les négociations sur un marché unique sur la base des accords commerciaux et la suppression de la barrière douanière.
Ils renforceront l’application des technologies, l’amélioration de la transparence et de l’efficacité des mécanismes de règlement des différends.
En 2025, la communauté socio-culturelle de l’ASEAN sera une communauté inclusive, durable, autonome et dynamique. Cette communauté accéléra le développement social, la protection de l’environnement et s’adaptera bien aux changements économiques et sociales, à des catastrophes naturelles, au changement climatique, à des menaces et défis émergeants.
Pour atteindre la vision de la communauté de l'ASEAN pour 2025, l’ASEAN devrait améliorer l’efficacité de ses activités, la capacité de ses organes et de son secrétariat, et renforcer la coopération au sein du bloc et sa présence institutionnelle dans ses pays membres.
À cette occasion, les dirigeants de l’ASEAN ont adopté la vision de l’ASEAN pour 2025 qui consiste à édifier une communauté unie, pacifique, stable et prospère. Au terme de cette vision, l’ASEAN créera sa communauté de politique-sécurité en 2025.
En 2025, la communauté économique de l’ASEAN sera une communauté étroitement liée, compétitive, créative, dynamique et s’intégrant à l’économie mondiale.
Promouvoir une croissance économique forte et durable
Les dirigeants de l’ASEAN se sont engagés à promouvoir une croissance économique forte et durable, à favoriser le commerce, l’investissement et la création d’emploi, ainsi qu'à accélérer les négociations sur un marché unique sur la base des accords commerciaux et la suppression de la barrière douanière.
Ils renforceront l’application des technologies, l’amélioration de la transparence et de l’efficacité des mécanismes de règlement des différends.
En 2025, la communauté socio-culturelle de l’ASEAN sera une communauté inclusive, durable, autonome et dynamique. Cette communauté accéléra le développement social, la protection de l’environnement et s’adaptera bien aux changements économiques et sociales, à des catastrophes naturelles, au changement climatique, à des menaces et défis émergeants.
Pour atteindre la vision de la communauté de l'ASEAN pour 2025, l’ASEAN devrait améliorer l’efficacité de ses activités, la capacité de ses organes et de son secrétariat, et renforcer la coopération au sein du bloc et sa présence institutionnelle dans ses pays membres.
VNA/CVN