>>Archives: exposition sur l’Oncle Hô à Hanoï
>>Inconnu, présumé français et rencontre avec Philippe Rostan à Hanoï
>>Ciel Rouge, un film français tourné dans les montagnes viet namiennes
 |
| L’ouvrage "L’URSS et le Vietnam dans la 1re guerre de l’Indochine - Conférence de Genève en 1954". |
Le livre L’URSS et le Vietnam dans la 1re guerre de l’Indochine - Conférence de Genève en 1954 (en russe) a été résenté pour la première fois en 2017 en l’honneur du centenaire de la Révolution d’Octobre russe. Cette foise, celui-ci a été traduit en vietnamien par la Direction d’État des archives et les Archives russes, en partenariat avec le Centre russe de science et de culture de la capitale.
Sa publication contribue à la célébration de l’Année d’amitié Vietnam - Russie en 2019 et le 25e anniversaire de la signature du Traité sur les principes majeurs des relations d’amitié entre les deux pays.
 |
| Cérémonie de remise de cadeaux et de bouquets de fleurs aux traductrices vietnamiennes, le 28 août à Hanoï. |
"Cette œuvre exprime l’efficacité de la coopération entre les deux parties ces dernières années, contribuant à approfondir les relations traditionnelles de longue date Vietnam - Russie. C’est aussi une bonne occasion de promouvoir et de partager les valeurs d’un tel document", a affirmé Dang Thanh Tùng, chef de la Direction d’État des archives du Vietnam.
Constituée de 900 pages, cette œuvre présente près de 200 documents et images qui sont conservés actuellement dans les Archives vietnamiennes et russes. Il s’agit de textes, lettres, annonces, contenus de conservations téléphoniques, etc. concernant la conférence de Genève; les mouvements internationaux et communistes qui appuyaient la paix en Indochine, la situation du Vietnam de 1950 à 1954 qui mettait fin à la guerre d’Indochine opposant depuis 1946 la France, le Cambodge, le Laos et le Vietnam.
 |
| Photo des délégués lors de l’évènement, le 28 août à Hanoï. |
Selon Andray Konstantinnovich Sorokin, directeur des Archives d’État d’histoire, de politique et de société de Russie, cet ouvrage permet d’éclaircir les questions historiques issues de la 1re guerre de l’Indochine.
Une archive précieuse qui fournit un ensemble d’informations non seulement pour les historiens sur la conférence de Genève et sur les relations internationales ainsi que celles vietnamo-russe en général. Sa présentation reflète les efforts d’archivage des deux pays, contribuant à consolider davantage les relations traditionnelles bilatérales.
Texte et photos: Hoàng Phuong/CVN