Les activités ont repris au poste-frontière international de Lào Cai

Le conseil de gestion de la Zone économique de la province de Lào Cai (Nord) a été informé par le district chinois de Hekou de la reprise des activités via le poste-frontière international de Lào Cai, fait savoir le 4 janvier son chef adjoint Hà Duc Thuân.

>> La Chine rétablit le dédouanement à un poste-frontière avec le Vietnam

>> La Chine rétablit le dédouanement des fruits à un poste-frontière avec le Vietnam

>> Poste-frontière de Kim Thành : 287 tonnes de produits agricoles exportées en trois jours

Au poste-frontière routier international N°2 de Kim Thành, dans la ville de Lào Cai. 
Photo : VNA/CVN 

À partir du 8 janvier, la partie chinoise rétablira complètement le dédouanement aux postes-frontières ferroviaires de la rivière Nâm Thi, et routiers du fleuve Rouge entre le Vietnam et la Chine.

Les entrées et sorties des véhicules transportant des marchandises et de leurs chauffeurs s’effectueront via le poste-frontière routier international N°2 (Kim Thành), de 07h00 à 19h00 ; et celles des personnes et véhicules les accompagnant, via le poste-frontière international de Lào Cai, de 07h00 à 22h00.

Le conseil de gestion de la Zone économique de la province de Lào Cai a également demandé aux unités et entreprises concernées de préparer les conditions nécessaires à maintenir leurs opérations aux portes-frontières conformément à la réglementation.

VNA/CVN 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top