>>Le Vietnam et le Brunei plaident pour des relations accrues
>>Le président Trân Dai Quang est arrivé au Brunei
>>Le Vietnam veut des relations approfondies avec le Brunei et Singapour
 |
| Le président Trân Dai Quang prend la parole à la 38e édition de Singapore Lecture, organisée le 30 août par l’Institut d’étude de l’Asie du Sud-Est. |
| Photo : Nhan Sang/VNA/CVN |
C’est ce qu’a déclaré le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Vu Hông Nam lors d’une interview accordée à la presse sur ces visites.
Le Vietnam et le Brunei vont célébrer en 2017 les 25 ans de leurs liens diplomatiques tandis que le Vietnam et Singapour préparent la célébration du 3e anniversaire de l’établissement de leur partenariat stratégique en septembre 2016.
Ces visites ont eu lieu dans le contexte de complexes évolutions de la situation en Mer Orientale, lesquelles affectent la sécurité, la paix et la stabilité dans la région.
Renforcer les coopérations dans différents domaines
En matière politique, les dirigeants du Brunei et de Singapour ont salué les acquis socioéconomiques obtenus dans l’œuvre de Renouveau du Vietnam. Selon eux, la visite du président Trân Dai Quang dans leurs pays est un jalon historique et une opportunité pour renforcer la coopération en tous domaines.
Concernant la sécurité et la défense, le Brunei et Singapour ont émis le souhait de renforcer les échanges d'informations, ainsi que la coopération dans la lutte contre le terrorisme et la cybercriminalité.
 |
| Le président Trân Dai Quang (droite) et le vice-Premier ministre singapourien Teo Chee Hean, le 30 août à Singapour. |
| Photo : Nhan Sang/VNA/CVN |
Sur l'aspect économique, le Vietnam et le Brunei se sont engagés à renforcer la coopération bilatérale pour porter les échanges commerciaux bilatéraux à 500 millions de dollars en 2025. Un protocole d’accord de coopération entre les ministères de l’Industrie et du Commerce du Vietnam et des Affaires étrangères et du Commerce du Brunei a été signé à cette occasion. Le Brunei a invité les entreprises vietnamiennes à participer à son programme de développement économique intitulé «Vision nationale 2035».
Le président Trân Dai Quang et les dirigeants singapouriens ont hautement apprécié le développement vigoureux des relations de coopération dans le commerce, l’investissement et l’économie entre les deux pays.
Singapour est toujours l'un des plus grands partenaires commerciaux et d’investissement du Vietnam, avec 21,6 milliards de dollars singapouriens (environ 9,3 milliards de dollars américains) d'échanges commerciaux en 2015. De plus, Singapour recense plus de 1.600 projets d’investissement au Vietnam, d'un capital total de près de 38 milliards de dollars.
Le président Trân Dai Quang s’est félicité de la prochaine visite du 11 au 14 septembre du vice-Premier ministre singapourien Teo Chee Hean au Vietnam pour participer à la célébration du 20e anniversaire de la zone industrielle Vietnam-Singapour (VSIP) à Binh Duong, symbole de la coopération bilatérale.
Pour la culture, le tourisme et les échanges entre habitants, le Vietnam et le Brunei ont salué la reprise de la ligne aérienne directe entre Hô Chi Minh-Ville et Bandar Seri Begawan en octobre 2014, ainsi que la signature d’un mémorandum de coopération dans la culture pour améliorer la compréhension mutuelle. Le Vietnam et Singapour sont convenus de développer leur coopération dans la formation de ressources humaines.
Discuter des questions internationales et régionales
 |
| Le président vietnamien Trân Dai Quang (gauche) et le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, le 27 août à Bandar Seri Begawan. |
| Photo : Nhan Sang/VNA/CVN |
S’agissant des questions internationales et régionales, le Brunei et Singapour se sont engagés à continuer de coopérer étroitement avec le Vietnam au sein des forums régionaux et internationaux, notamment l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN) et l’ONU, et pour promouvoir la solidarité et le rôle central de l’ASEAN au sein de la structure régionale de sécurité.
Ils ont souligné l'importance du maintien de la paix, de la stabilité et de la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, ainsi que du règlement pacifique des différends. Singapour a déclaré son soutien pour la position du Vietnam sur la Mer Orientale, laquelle promeut un règlement des différends sans recourir à la force ni menacer d'y recourir, avec le respect du droit international, à commencer par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), et de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), ainsi que la nécessité du Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Les forums d'entreprises au Brunei et à Singapour ont attiré un bon nombre de participants. Les entreprises du Brunei et de Singapour ont exprimé leur souhait d’investir au Vietnam et souhaité que le gouvernement vietnamien leur crée des conditions favorables.
Des conventions de coopération importantes ont été signées. Le Fonds singapourien GIC et la Banque par actions du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank) ont signé un protocole d'accord, en vertu duquel GIC acquerra 7,73% des actions de Vietcombank (environ 385 millions de dollars).
Plus particulièrement, le président Trân Dai Quang a eu une allocution à la 38e édition de Singapore Lecture, organisée par l’Institut d’étude de l’Asie du Sud-Est (ISEAS), soulignant la nécessité de la coopération et de la connectivité économique au sein de l'ASEAN, notamment l’intensification de la coopération Vietnam-Singapour.
Publication d'une déclaration commune
À cette occasion, le Vietnam et le Brunei ont publié une déclaration commune. Le Vietnam et Singapour ont également adopté une déclaration de presse conjointe. Ces textes confirment la volonté de renforcer la coopération dans les domaines de la politique, de la sécurité, de la défense, de l’économie, du commerce, de l’investissement, de la culture, de l’éducation, et des échanges entre habitants…
Pour appliquer au mieux les résultats de ces visites, le Vietnam continuera de consolider ses relations politiques avec le Brunei et Singapour via les échanges des visites de haut rang.
Le sultan du Brunei et le président singapourien ont accepté l’invitation à effectuer prochainement des visites au Vietnam, a conclu le vice-ministre des Affaires étrangères Vu Hông Nam.
VNA/CVN