>>Le Vietnam et la Chine intensifient leur coopération
>>La Foire internationale du commerce et du tourisme Chine-Vietnam attendue en novembre
>>Le Vietnam prend toujours en haute considération ses relations avec la Chine
 |
| Dinh Thê Huynh (gauche) et le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Chine Xi Jinping, le 20 octobre à Pékin. |
| Photo : Trung Kiên/VNA/CVN |
C’est ce qu’a déclaré Dinh Thê Huynh, membre du Bureau politique (BP) et permanent du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), lors d’une réception donnée le 20 octobre à Pékin par le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Chine Xi Jinping, dans le cadre de son visite de trois jours dans le pays.
Dinh Thê Huynh a demandé aux deux pays de mettre en œuvre sérieusement et efficacement les conceptions communes conclues par leurs dirigeants du Parti et de l'État, d’intensifier la confiance politique, de rehausser l'efficacité de la coopération substantielle dans les domaines et d’augmenter les échanges entre les deux peuples.
Il a également appelé les deux parties à faire des efforts pour maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale, à ne pas commettre d'actes complexifiant et étendant les différends, à observer rigoureusement l'accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questions liées à la mer, la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), à collaborer avec d'autres pays membres de l'ASEAN pour atteindre rapidement un code de conduite (COC) en Mer Orientale, tout en recherchant les solutions fondamentales et durables dans l'esprit de respect des intérêts de chacun et conformément au droit international.
Rendre saines et stables les relations bilatérales
Pour sa part, le secrétaire général du Parti et président Xi Jinping a souligné qu’étant les deux pays socialistes voisins dirigés par le parti communiste, le Vietnam et la Chine devaient partager beaucoup de similitudes, ajoutant que les hauts dirigeants des deux pays ont atteint les conceptions communes pour orienter le développement des relations bilatérales.
Exprimant sa joie devant le développement heureux des relations Chine-Vietnam, Xi Jinping a affirmé que la Chine œuvrait de concert avec le Vietnam pour rendre saines et stables les relations bilatérales, avant de souhaiter que les deux parties continuent d’intensifier l'échange de délégations de haut rang, ainsi que le partage d'expériences sur l'édification du Parti et la direction et la gestion du pays, et promouvoir les relations entre les deux Partis et les deux pays.
 |
| Entretien entre Dinh Thê Huynh et Liu Yunshan, membre du Comité permanent du BP et secrétaire du Secrétariat du CC du Parti communiste chinois, le 20 octobre à Pékin. |
Le même jour, Dinh Thê Huynh a eu un entretien avec Liu Yunshan, membre du Comité permanent du BP et secrétaire du Secrétariat du CC du PCC. Les deux parties se sont informées sur la situation de chaque Parti et de chaque pays, et ont évalué les résultats obtenus et les problèmes en suspens dans les relations Vietnam-Chine ces derniers temps. Elles ont discuté des mesures visant à réaliser pleinement et sérieusement les accords et les conceptions prises par les hauts dirigeants des deux pays dans le but de rehausser l'efficacité de la coopération substantielle et mutuellement bénéfique dans tous les secteurs.
Régler les différends par des mesures pacifiques
En ce qui concerne la question de la Mer Orientale, Dinh Thê Huynh a affirmé que le Vietnam préconisait de régler les différends par des mesures pacifiques et sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, en respectant les procédures diplomatique et juridique.
Il a demandé aux deux parties de mettre en œuvre justement et pleinement les conceptions communes et les accords conclus par les hauts dirigeants des deux pays et d’observer sérieusement l'accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questions liées à la mer et la DOC, en vue d'atteindre bientôt le COC.
Il a également appelé à des efforts conjoints pour bien résoudre les questions relatives à la pêche et les opérations des pêcheurs, ne pas commette d’actes causant la tension et étendant les différends , ne pas utiliser ou menacer d'utiliser la force, et ne pas militariser la Mer Orientale.
Après l’entretien, Liu Yunshan a donné un banquet en l’honneur de Dinh Thê Huynh et de sa suite.
Durant son séjour, Dinh Thê Huynh a également eu des rencontres avec des représentants d'organismes relevant du CC du PCC et a visité l'ambassade du Vietnam en Chine.