>>Nguyên Thi Kim Ngân au dialogue d’affaires Vietnam - Singapour
>>La présidente de l’AN rencontre des Vietnamiens à Singapour
>>La présidente de l’AN entame sa visite à Singapour
 |
| La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, et le président du Parlement singapourien Tan Chuan-Jin. |
| Photo : Trong Duc/VNA/CVN |
La présidente Nguyên Thi Kim Ngân a affirmé la politique constante du Vietnam de prendre en considération le développement du partenariat stratégique avec Singapour avant de s’engager à rendre de plus en plus efficace ce partenariat stratégique.
Elle a émis le souhait de maintenir l’échange de visites de haut niveau entre les deux pays par tous les canaux : Parti, État, parlement, gouvernement ainsi qu’entre les peuples, avant de demander aux deux parties de collaborer étroitement pour bien organiser la célébration du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam - Singapour en 2018.
Affirmant que le Vietnam soutient le bon accomplissement de Singapour en tant que président de l’ASEAN en 2018, Mme Nguyên Thi Kim Ngân a souhaité que celui-ci collabore avec les pays de l’ASEAN dans le maintien de la position commune, de la solidarité, de l’unité et du rôle central de l’ASEAN dans la région.
Après avoir hautement apprécié la position active de Singapour sur la question de la Mer Orientale et son rôle dans la coordination des relations ASEAN - Chine, elle a souhaité que Singapour, en tant que président de l’ASEAN en 2018, continue à jouer un rôle important dans la question de la Mer Orientale, inciter à parvenir bientôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC), développer de façon saines et durables les relations de partenariat ASEAN - Chine.
Considérant la coopération dans la défense et la sécurité comme un domaine de coopération important dans le partenariat stratégique entre les deux pays, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a demandé aux deux parties de continuer à valoriser les mécanismes de consultation et de dialogue existants, notamment le dialogue de politique de la défense au niveau de vice-ministre, en élargissant leur coopération dans les domaines nouveaux.
Les deux parties devront négocier bientôt pour parvenir à la signature des accords d’extradition bilatérale et de transfert des condamnés, intensifier les consultations, soutenir les initiatives et partager les expériences dans l’organisation des conférences de la défense de l’ASEAN, notamment la conférence des commandants des Forces de la Défense de l’ASEAN (ACDFM), les Conférences ADMM, ADMM +.
Le président Tan Chuan-Jin s’est déclaré réjoui du développement heureux des relations bilatérales en tous domaines, tant en politique et diplomatie qu’en économie, éducation et formation.
"Singapour est le 9e partenariat commercial et le 3e investisseur du Vietnam", a indiqué Mme Nguyên Thi Kim Ngân, avant de demander aux deux parties de continuer à valoriser les résultats de la coopération bilatérale, notamment les parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP). Elle a pris en haute estime l’accord-cadre sur la connectivité Vietnam - Singapour qui joue un rôle important dans la coordination des domaines de connectivité, invitant à continuer à élargir la coopération dans les domaines : finance, technologies de l’information et communication, éducation et formation, communications, investissement, commerce, services…
La présidente Nguyên Thi Kim Ngân a demandé à Singapour de favoriser l’exportation des produits vietnamiens vers ce marché, notamment les produits agro-sylvico-aquatiques, les aliments transformés, les articles en bois, les matériaux de construction… "Le Vietnam encourage les entreprises singapouriennes à investir dans les insfrastructures, le traitement des déchets, la gestion des ressources en eau, l’environnement, les énergies renouvelables…", a-t-elle annoncé. Les deux pays examinent les négociations pour la signature de l’accord de coopération dans le travail entre les deux pays, l’élargissement de la coopération dans le tourisme de croisière, l’intensification de la coopération dans l’aviation, en ouvrant de nouvelles lignes directes reliant Singapour et les destinations touristiques typiques du Vietnam telles que Dà Lat, Nha Trang.
Elle a demandé à la partie singapourienne de continuer à fournir des bourses aux élèves et étudiants vietnamiens, aider le Vietnam à améliorer les compétences des gestionnaires et enseignants en anglais, ainsi que dans son programme de réforme radicale du système éducatif.
 |
| Photo : Trong Duc/VNA/CVN |
À cette occasion, les deux parties ont constaté avec joie que les organes législatifs des deux pays collaborent étroitement et se soutiennent sur les forums interparlementaires régionaux et internationaux, avant d’indiquer que les deux Parlements devraient continuer à intensifier leur coopération ; poursuivre l’échange de délégations de divers échelons, la supervision sur la mise en œuvre des accords de coopération déjà signés, la protection des citoyens vietnamiens et singapouriens dans chaque pays respectif, l’organisation des symposiums, l’augmentation des échanges entre les parlementaires…
La présidente Nguyên Thi Kim Ngân a annoncé la création par l’AN vietnamienne du groupe des députés d’amitié Vietnam - Singapour, avant de faire savoir qu’elle avait confié à la Commission des Relations extérieures de l’AN la tâche de collaborer avec les services concernés du Parlement singapourien pour élaborer les programmes de coopération entre les organes législatifs des deux pays.
"Le Parlement singapourien continue à contribuer à la promotion des relations entre les deux pays et les deux organes législatifs", a promis le président Tan Chuan-Gil.
Après l’entretien, le président du Parlement Tan Chuan-Gil a donné une réception en l’honneur de la présidente de l’AN vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân et de sa suite.
Dans l’après-midi, la présidente Nguyên Thi Kim Ngân a visité la compagnie de logiciels SEA.
Également dans l’après-midi, la présidente Nguyên Thi Kim Ngân et la délégation parlementaire l’accompagnant ont quitté Singapour pour partir en Australie, effectuant une visite officielle dans ce pays.
VNA/CVN