Le Vietnam intensifie l'entraide judiciaire en matière civile avec le Laos

Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang a signé samedi 6 avril une décision approuvant un plan de mise en œuvre de l'accord d'entraide judiciaire en matière civile entre le Vietnam et le Laos.

>> Vietnam et Laos renforcent leur coopération dans la défense

>> Vietnam - Laos : Son La et Houaphan promeuvent leur coopération touristique

>> Renforcer la coopération Vietnam - Laos dans le domaine des affaires intérieures

Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang.
Photo : VNA/CVN

La décision N°285/QD-TTg vise à concrétiser efficacement l'accord, à faciliter le traitement des affaires civiles impliquant des éléments étrangers par les agences compétentes et à accroître l'efficacité de la coopération dans ce domaine entre les deux pays.

En vertu du document, les ministères de la Justice et des Affaires étrangères et la Cour populaire suprême se sont vus confier des tâches spécifiques visant à accélérer le travail de mise en œuvre.

Notamment, le ministère de la Justice se coordonnera avec les autres pour examiner la mise en œuvre de l'accord tous les trois ans, conformément au document.

Le financement pour la mise en œuvre du plan provient du budget de l'État, conformément à la Loi de 2016 sur les traités internationaux, à la Loi sur le budget de l'État et à d'autres sources (le cas échéant).

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top