Le Vietnam et Royaume-Uni tiennent leur 9e dialogue stratégique à Londres

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang et la ministre d’État du bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, Anne-Marie Trevelyan, ont coprésidé le 9e dialogue Vietnam - Royaume-Uni.

>> Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Royaume-Uni

>> Développement vigoureux du partenariat stratégique Vietnam - Royaume-Uni

>> Promouvoir la coopération avec le Royaume-Uni, Hong Kong (Chine) et la Lituanie

Le 9e dialogue stratégique Vietnam - Royaume-Uni, le 12 juin à Londres.
Photo : VNA/CVN

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang et la ministre d’État du bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, Anne-Marie Trevelyan, ont coprésidé lundi 12 juin à Londres le 9e dialogue stratégique entre les deux pays.

Elles ont partagé le point de vue selon lequel le dialogue stratégique Vietnam - Royaume-Uni s’est développé de manière intensive et globale dans tous les domaines et sur les dimensions bilatérales et multilatérales, en particulier avec le partenariat stratégique établi en 2010 et la déclaration conjointe de 2020 identifiant neuf domaines prioritaires, montrant les pays forte détermination à élever les relations bilatérales.

La confiance politique a été renforcée grâce au maintien de visites mutuelles à tous les niveaux et par tous les canaux, y compris la récente participation du président Vo Van Thuong à la cérémonie de couronnement du roi Charles III en mai 2023, la rencontre du Premier ministre Pham Minh Chinh avec son homologue britannique Rishi Sunak en marge du Sommet du G7 élargi également en mai, et de la visite officielle du président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê au Royaume-Uni en juillet 2022.

Les liens économiques et commerciaux ont été sans cesse élargis sur la base de l’Accord de libre-échange entre le Royaume-Uni et le Vietnam (UKVFTA), et la coopération en matière de sécurité et de défense a continué d’être considérablement promue. Pendant ce temps, les échanges populaires, y compris les liens éducatifs, restent un point positif avec plus de 12.000 étudiants vietnamiens faisant leurs études au Royaume-Uni.

Le Vietnam attache de l’importance au renforcement du partenariat stratégique entre les pays, a affirmé étrangères Lê Thi Thu Hang.

Elle a suggéré que les deux parties continuent à promouvoir les résultats positifs de la coopération dans les domaines de la politique, de l’économie, de l’éducation - de la formation, de la sécurité - de la défense et des liens entre les peuples et d’étendre la collaboration à de nouveaux domaines qui correspondent à la force du Royaume-Uni et aux besoins du Vietnam, tels que les nouvelles énergies, la finance verte et les infrastructures stratégiques. 

Partenaire majeure

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang (gauche) et la ministre d’État du bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, Anne-Marie Trevelyan, à Londres.

Pour sa part, Anne-Marie Trevelyan a déclaré que le Vietnam est un partenaire important dans la stratégie Indo-Pacifique du gouvernement britannique.

Le Royaume-Uni salue l’engagement ferme du Vietnam à atteindre zéro émission nette d’ici 2050 lors de la 26e Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP26), ainsi que l’adoption par le Vietnam d’une déclaration politique sur la transition énergétique juste avec le G7.

Le Royaume-Uni est prêt à se joindre aux partenaires internationaux et aux entreprises privées pour coopérer et aider le Vietnam dans la transition verte, le développement durable et la réponse au changement climatique, a-t-elle affirmé.

Afin d’intensifier davantage le partenariat stratégique et d’exploiter le potentiel de coopération, les deux parties ont convenu d’intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier celles de haut niveau; de maintenir efficacement les mécanismes de coopération bilatérale; de travailler ensemble pour mettre en œuvre l’UKVFTA afin d’augmenter le commerce bilatéral ; et d’encourager les entreprises britanniques à stimuler les investissements au Vietnam dans des domaines tels que les énergies renouvelables, la technologie numérique, la finance et la banque, l’innovation et les infrastructures de haute qualité.

Coopération de multiforme

Elles ont également discuté des mesures visant à renforcer davantage les partenariats dans les domaines de la science et de la technique et de l’éducation et de la formation, y compris l’échange d’étudiants, la conduite d’études conjointes, l’augmentation des bourses britanniques pour les étudiants vietnamiens et l’utilisation efficace des parrainages du Royaume-Uni pour les recherches scientifiques.

En termes de coopération en matière de sécurité, le Vietnam et le Royaume-Uni ont convenu de maintenir une étroite coopération en matière de migration ; de sortie et d’entrée; de lutte contre la criminalité organisée, de haute technologie et de lutte contre la traite des êtres humains; et de renforcement des capacités des agents chargés de l’application de la loi.

Concernant les relations de défense, les deux parties se sont réjouies des progrès de la coopération bilatérale, comme en témoignent la visite d’un navire de la marine britannique au Vietnam et l’aide du Royaume-Uni à la formation d’officiers vietnamiens pour les opérations de maintien de la paix des Nations unies.

Elles ont convenu de continuer à accroître les échanges de délégations de défense, d’intensifier la coopération dans les opérations de maintien de la paix des Nations unies, de partager des informations sur la recherche stratégique et d’étendre la collaboration à des domaines potentiels tels que la cybersécurité et la sauvegarde de la sécurité maritime.

Sur la base des priorités communes du partenariat agricole et de nombreux accords importants à cet égard, les deux responsables ont discuté des mesures visant à favoriser la coopération pour ouvrir les marchés de leurs pays respectifs aux produits agricoles de l’autre, faciliter le commerce du bois, contrôler la qualité et la sécurité des aliments, réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’agriculture et en renforçant la possibilité de partenariats trilatéraux pour aider à garantir la sécurité alimentaire mondiale.

Discutant de la coordination bilatérale lors de forums internationaux et régionaux, Anne-Marie Trevelyan a apprécié le soutien du Vietnam au Royaume-Uni lors des négociations sur la participation de son pays à l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Les deux parties ont convenu de renforcer le partage de vues et la coordination dans les forums multilatéraux tels que l’ONU et la coopération ASEAN - Royaume-Uni.

Abordant certaines questions internationales et régionales d’intérêt commun, elles ont souligné l’importance du respect du droit international et des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies. Elles ont exprimé leur soutien à la centralité de l’ASEAN et à la position du bloc sur les questions de sécurité régionale, y compris la garantie de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale ; le respect du droit, en particulier la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 ; et l’élaboration d’un Code de conduite efficient et efficace dans les eaux.

Le 12 juin également, la vice-ministre Lê Thi Thu Hang a rencontré le vice-président de la Chambre des communes du Royaume-Uni, Nigel Evans, qui a salué les relations florissantes des pays et décrit le dialogue stratégique comme un mécanisme important pour discuter de manière approfondie des questions de coopération bilatérale.

Il a souligné que le Vietnam est un partenaire d’importance majeure du Royaume-Uni dans la région et que le parlement britannique soutient le renforcement de leurs liens.

Lê Thi Thu Hang a apprécié le soutien de la famille royale, du gouvernement et du parlement du Royaume-Uni au Vietnam, et a appelé à une assistance continue pour la communauté vietnamienne dans le pays européen.

Les deux parties ont également convenu de travailler ensemble pour organiser cette année les célébrations du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre leurs pays. 

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top