Le Vietnam et la R. de Corée renforcent la coopération de l'environnement

Le Forum de l’environnement Vietnam - République de Corée 2018 s’est tenu le 16 avril à Hanoï. Un mémorandum sur l'amélioration du système d'évacuation des eaux usées dans la province de Hà Tinh a été signé entre cette localité du Centre et l'Institut sud-coréen de la technologie et de l'industrie environnementales (KEITI) dans le cadre de cet événement.

>>Vietnam et R. de Corée renforcent la coopération dans les sciences et les technologies

Le ministre vietnamien des Ressources naturelles et de l'Environnement, Trân Hông Hà (au micro) prend la parole lors du Forum, le 16 avril à Hanoï.

La province vietnamienne de Hà Tinh (Centre) et l'Institut de la technologie et de l'industrie environnementales de la République de Corée (KEITI) coopéreront pour mettre en œuvre le projet "Établir un plan global sur l'amélioration du système d'évacuation des eaux usées et de la qualité de l’eau des fluviaux de la localité".

S'adressant au forum, le ministre vietnamien des Ressources naturelles et de l'Environnement, Trân Hông Hà, a affirmé que la République de Corée  est l'un des partenaires stratégiques les plus importants du Vietnam en matière de protection de l'environnement.

Le développement du projet l'amélioration du système d'évacuation des eaux usées et de la qualité de l’eau des fluviaux dans la province centrale de Hà Tinh est l'un des nombreux efforts de collaboration entre le Vietnam et la République de Corée dans le domaine de l'environnement, a-t-il indiqué.

Le ministre vietnamien a remercié la ministre sud-coréenne de l'environnement, Kim Eun Kyung, pour son soutien pratique en termes de développement des ressources humaines, d'amélioration des capacités de gestion, de recherche et d'application des technologies environnementales. "Lors de la visite de haut niveau du président sud-coréen Moon Jae-in au Vietnam en mars dernier, les dirigeants des deux pays ont convenu que la coopération bilatérale dans la protection de l'environnement contribuait aux objectifs de développement durable de la communauté internationale", a-t-il souligné.

Photo de famille des délégués lors du Forum de coopération environnementale République de Corée-Vietnam, le 16 avril à Hanoï.

"La ministre Kim Eun Kyung et moi-même avons accepté d'être les pionniers dans l'actualisation des accords environnementaux conclus entre les présidents sud-coréen et vietnamien", a-t-il déclaré.

De sa part, la ministre sud-coréenne de l'Environnement, Kim Eun Kyung, a exprimé son espoir que les organismes de gestion publique et les agences de recherche et les associations de protection de l'environnement ainsi que les entreprises vietnamiennes échangeront des informations et leurs expériences en matière de gestion, transfert de technologie et projets de coopération d'intérêt commun.

Aide sud-coréenne pour améliorer la qualité des eaux de Hà Tinh

Un mémorandum sur l'amélioration du système d'évacuation des eaux usées à Hà Tinh a été signé entre Dang Ngoc Son, vice-président du Comité populaire de cette province et Nam Kwang Hee, directeur de KEITI.

Ce projet vise à améliorer la qualité du réseau d'égouts et des eaux fluviales de la province de Hà Tinh, en mettant l'accent sur la ville de Hà Tinh et les chefs-lieux de Hông Linh et Ky Anh. Il sera élaboré d'ici à mai 2019. Il coûte environ 600.000 dollars, qui seront parrainés par le ministère sud-coréen de l'Environnement.

Signature du mémorandum sur l'amélioration du système d'évacuation des eaux usées  entre Hà Tinh et le KEITI de la R. de Corée, le 16 avril à Hanoï. 

S'exprimant lors du forum, un représentant de KEITI a identifié les demandes de la province de Hà Tinh pour un système d'égouts et de drainage amélioré. "La province s'urbanise dans des zones où les systèmes d'assainissement modernes n'ont pas été construits, de sorte que le système d'égout public actuel devrait être amélioré et étendu pour un développement durable", a-t-il indiqué.

Les conséquences de la catastrophe environnementale survenue à Vung Ang en 2016, qui a tué des milliers de poissons et affecté les provinces voisines, appellent également de grands efforts pour préserver les ressources en eau dans la province, a-t-il ajouté.

Le forum était axé sur les politiques d'investissement et d'environnement au Vietnam et en République de Corée, les politiques d'attraction des investissements à Hà Tinh, le système d'égouts et/ou de canalisations  et la qualité de l'eau des rivières dans la province ainsi que les technologies environnementales de la République de Corée.

Texte et photos: Thuy Hà/CVN

back to top