>>Promouvoir la coopération Vietnam-Biélorussie dans le secteur de la sécurité
Saluant la visite de la délégation du Comité national de sécurité biélorusse, le président Trân Dai Quang a souligné que cette visite témoignait de la volonté biélorusse de consolider et de développer les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre les deux pays.
 |
| Le président de la République, Trân Dai Quang (droite), et le président du Comité national de sécurité biélorusse, Valery Pavlovich Vakulchik |
| Photo : Nhan Sáng/VNA/CVN |
Le Vietnam apprécie et se félicite des résultats encourageants de la Biélorussie en matière d’édification nationale lors de ces dernières années, en étant convaincu que le peuple biélorusse continuera d’aboutir à de plus grands acquis en termes d’édification et de développement du pays, ainsi que d'élévation de son statut sur la scène internationale, a déclaré Trân Dai Quang.
À cette occasion, le chef de l'État a remercié la Biélorussie pour son aide précieuse au Vietnam pour sa lutte pour l’indépendance d’hier, puis pour l’édification et la défense du pays d’aujourd’hui, ainsi que pour son soutien à la communauté vietnamienne résidant dans ce pays.
Porter les échanges commerciaux
bilatéraux à 500 millions de dollars
Trân Dai Quang a indiqué que le Vietnam appliquait activement et efficacement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasienne. Il s’est engagé à aider les pays de l’Union économique eurasiatique, à commencer par la Biélorussie, à pénétrer le marché sud-est asiatique, tout en appelant à l’établissement du partenariat stratégique entre le Vietnam et la Biélorussie et à porter leurs échanges à 500 millions de dollars.
Trân Dai Quang s’est félicité du résultat de l’entretien entre le président du Comité national de sécurité biélorusse Valery Pavlovich Vakulchik et le ministre vietnamien de la Police, Tô Lâm, ainsi que des mesures concrètes proposées pour renforcer la coopération bilatérale dans le secteur de la sécurité et pour assurer les intérêts des deux peuples.
Des visites des présidents
des deux pays attendues
Le chef de l'État a invité, à cette occasion, le président biélorusse, Alexander Lukashenko, à effectuer une visite officielle au Vietnam en 2017.
Le président du Comité national de sécurité biélorusse Valery Pavlovich Vakulchik a informé son interlocuteur des résultats de la coopération entre le ministère vietnamien de la Police et le Comité national de sécurité biélorusse, déclarant apprécier l’exemption de visa pour les citoyens biélorusses.
Valery Pavlovich Vakulchik a également déclaré que son pays intensifiait actuellement la coopération avec le Vietnam pour la création de joint-ventures dans l’assemblage de camions et la fabrication de pneus automobiles au Vietnam, ainsi que dans l’importation de produits pharmaceutiques vietnamiens.
Le président du Comité national de sécurité biélorusse a souligné que le président biélorusse Alexander Lukashenko appréciait vivement les contributions du président vietnamien Trân Dai Quang au développement des relations entre les deux pays, et qu'il souhaitait l’accueillir en visite d’État en Biélorussie.
NDEL/VNA/CVN