>>Le président israélien entame sa visite d’État au Vietnam
>>Approfondir la coopération multiforme Vietnam-Israël
>>Le président israélien attendu au Vietnam
Le président de la République, Trân Dai Quang, a qualifié la visite d’État au Vietnam du président Reuven Ruvi Rivlin d’une manifestation de l’estime et du souhait des dirigeants israéliens d’approfondir les relations de coopération et d’amitié entre les deux pays.
Le président Reuven Ruvi Rivlin a exprimé sa joie de visiter pour la première fois le Vietnam et son admiration devant la volonté de lutter pour l’indépendance et l’esprit épris de paix du peuple vietnamien.
Il a hautement apprécié les acquis socio-économiques enregistrés par le Vietnam durant ces dernières années, et s’est dit persuadé que l’étroite coopération entre les gouvernements, les entreprises des deux pays devrait promouvoir davantage leurs liens économiques et commerciaux.
 |
| Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et son homologue israélien Reuven Ruvi Rivlin, le 20 mars à Hanoï. |
| Photo : Thông Nhất/VNA/CVN |
Les deux dirigeants se sont déclarés "satisfaits" de l’essor des relations de coopération entre les deux parties dans le commerce, l’agriculture, les sciences et technologies, et la formation, avant d’affirmer leur volonter de les développer davantage, notamment dans les sciences et technologies.
«Nous avons concentré nos discussions approfondies sur l’économie et d’autres domaines, et affirmé que la coopération économique et scientifico-technologique constituait un pilier prioritaire de nos relations dont le fer de lance serait les sciences et technologies», a déclaré à la presse le président Trân Dai Quang à l’issue de l’entretien.
Porter le commerce bilatéral à 3 milliards de dollars
«Nous avons convenu d’exploiter au maximum les potentiels et la complémentarité de nos deux économies, de créer l’équilibre de la balance commerciale. Et nous avons fixé l'objectif de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 3 milliards de dollars», a-t-il indiqué.
Le commerce bilatéral a augmenté continuellement pour atteindre 1,237 milliard de dollars en 2016, contre 68 millions en 2005 et un milliard en 2014. Israël était, en janvier 2017, le 56e des 116 pays et territoires investissant au Vietnam, avec 25 projets en vigueur cumulant près de 46,37 millions de dollars.
Les deux pays se sont engagés ainsi à accélérer leurs négociations en vue de la signature d’un accord de libre-échange, à favoriser la coopération entre leurs entreprises, et à impulser les investissements dans l’agriculture, les hautes technologies, la formation des ressources humaines, les technologies de l’information, l’électronique, les communications et le traitement d’eau potable.
 |
| Le Vietnam et Israël veulent impulser les investissements dans différents secteurs, dont l’agriculture. |
| Photo : VNA/CVN |
Coopération dans différents domaines
Le président Reuven Ruvi Rivlin a promis d’aider le Vietnam à assainir les zones contaminées par l’agent orange.
«Nous saluons la signature par les deux parties de l’accord sur la rénovation technologique, la recherche et le développement, en soutien à la recherche, à la rénovation et au développement des technologies par les entreprises vietnamiennes et israéliennes», a-t-il encore indiqué.
Les deux présidents se sont accordés pour intensifier les contacts à tous les niveaux, encourager la coopération directe entre localités, ministères et branches, promouvoir le rôle des mécanismes de coopération bilatérale tels que le Comité intergouvernemental, les consultations politiques.
Ils ont également discuté des mesures destinées à renforcer les liens dans la sécurité et la défense, la culture, l’éducation et la formation, le tourisme, et la coopération décentralisée.
Maintien de la paix internationale et régionale
Ils se sont échangés sur les problèmes de la Mer Orientale, du Moyen-Orient, ainsi que sur des dossiers internationaux, soulignant le rôle important de la coopération dans le maintien de la paix et de la stabilité dans le monde.
Le Vietnam a réaffirmé sa préconisation de régler les différends, y compris en Mer Orientale, par des mesures pacifiques, dans le plein respect des processus diplomatiques et juridiques, sur la base des principes fondamentaux du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).
«Le Vietnam affirme soutenir tous les efforts de la région, de la communauté internationale et des parties concernées visant à trouver rapidement une solution intégrale et équitable, à apporter une paix durable aux peuples palestinien et israélien ainsi qu'à d’autres peuples dans la région, à s’acheminer vers la création d’un État palestinien indépendant, souverain qui coexiste pacifiquement aux côtés de l’État palestinien», a affirmé le président Trân Dai Quang.
Le président Reuven Ruvi Rivlin a solennellement invité son homologue vietnamien Trân Dai Quang à effectuer une visite officielle d’amitié en Israël. L’invitation a été acceptée avec plaisir.