>>Vietnam - Japon : jumelage entre Hô Chi Minh-Ville et la préfecture d'Ibaraki
>>Le Japon prêt à coopérer avec le Vietnam dans l'agriculture
Le dirigeant vietnamien a fait le 9 octobre ces remarques lors de ses rencontres avec le président de la Chambre des conseillers, Yamazaki Masaaki, et le président de la Chambre des représentants du Japon, Bunmei Ibuki.
 |
| Une séance de travail entre les délégations vietnamienne et japonaise, le 9 octobre au Japon. |
Il a affirmé que les liens entre les deux pays "ont connu des développements vigoureux et notables", notamment après l'établissement des relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique étendu pour la paix et la prospérité en Asie, lequel a été mis à jour en mars 2014.
Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souhaité que les deux parties continuent de renforcer la coopération lors des forums internationaux et régionaux, tout en proposant au Japon de soutenir la position du Vietnam dans l'assurance de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté de navigation maritime, ainsi que le règlement par la voie diplomatique des différends sur la base du droit international.
Il a suggéré que la Diète japonaise soutienne son gouvernement dans le maintien des aides publiques au développement (APD) en faveur du Vietnam, en se concentrant sur les infrastructures, l'amélioration de la compétitivité, la réforme administrative, la résilience au changement climatique et la réduction de la pauvreté.
Doubler le chiffre d'affaires du commerce bilatéral en 2020
À l'occasion, il a transmis l'invitation du président de l'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng adressée à ces deux dirigeants japonais à venir assister à la 132e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU-132) au Vietnam en mars 2015. Les législateurs japonais ont convenu que les deux pays devaient promouvoir la coopération dans l'économie, le commerce et l'investissement ainsi que les échanges populaires afin de renforcer la compréhension mutuelle pour le développement des deux pays et la prospérité de l'Asie en général.
 |
| Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (droite) et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Yamazaki Masaaki, le 9 octobre à Tokyo. |
| Photo : Huu Thang/VNA/CVN |
Le président de la Chambre des conseillers Yamazaki Masaaki a annoncé qu'il allait travailler davantage pour accélérer la politique d'octroi des APD pour le Vietnam.
Quant aux relations entre les pays dans la région, la partie japonaise a souligné que tous les pays devaient respecter le droit international et refuser de recourir à la force pour modifier le statu quo.
Lors de sa rencontre avec la ministre japonaise de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, Mme Yuko Obuchi, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souhaité voir les deux pays continuer d'intensifier la coopération en vue de doubler le chiffre d'affaires du commerce bilatéral en 2020.
Il a proposé que le Japon accorde son aide à des projets de coopération technique, encourage ses petites et moyennes entreprises à venir investir au Vietnam et promeuvent la coopération dans l'industrie gazo-pétrolière au cours des négociations de l'Accord de Partenariat Trans-Pacifique.
Yuko Obuchi a exhorté les deux parties à poursuivre la mise en œuvre de l'Initiative conjointe Vietnam-Japon pour améliorer l'environnement d'investissement au Vietnam. Selon elle, les entreprises japonaises s'intéressent à l'industrie des pièces de rechange automobile en souhaitant travailler avec la partie vietnamienne pour élaborer un plan d'action spécifique à ce champ.
Renforcer la coopération dans la justice
Jeudi 9 octobre, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré le président de la Cour suprême du Japon, Takesaki Hironobu et la ministre de la Justice, Midori Matsushima. Rencontres au cours desquelles il a exprimé sa satisfaction devant la coopération juridique et judiciaire croissante entre les deux pays.
Takesaki Hironobu a déclaré que la Cour suprême du Japon désirait promouvoir davantage la coopération avec son homologue vietnamien, notamment dans les ressources humaines, l'échange d'expériences entre les tribunaux des deux pays.
 |
| Le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et la ministre japonaise de la Justice, Midori Matsushima, le 9 octobre au Japon |
Lors de la rencontre avec la ministre de la Justice, Midori Matsushima, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remercié la partie japonaise pour son aide et soutien efficaces dans la formation des fonctionnaires du secteur de la justice et des avocats, mais aussi en faveur du perfectionnement du système de loi et de l'appareil judiciaire.
De son côté, Midori Matsushima a promis que le Japon continuerait d'aider le Vietnam dans la formation du personnel pour le secteur juridique. Elle a aussi révélé que son pays étudiait la proposition du Vietnam concernant les négociations sur un accord d'entraide judiciaire entre les deux pays.
Lors d'une rencontre avec le président de l'Alliance de députés d'amitié Japon-Vietnam, Toshihiro Nikai, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a espéré que les parlementaires japonais continueraient de donner plusieurs initiatives de coopération pour renforcer la coopération et l'amitié entre les gouvernements et peuples des deux pays.
VNA/CVN