Le sceau “Trésor de l’Empereur”, une pièce exceptionnelle de Bát Tràng

Pour satisfaire la demande à l’occasion du Têt du Dragon 2024, les artisans du village de Bát Tràng, situé en banlieue de Hanoï, ont conçu une collection de sceaux de dragon en céramique plaqués d’or. Ces créations, placées sous le thème “Empreintes du dragon sacré”, s’inspirent du sceau en or appelé “Hoàng đế chi bảo” (Trésor de l’Empereur) de la dynastie des Nguyên (1802-1945).

>> Des œuvres en céramique à Truong Sa

>> Un brûle-parfum en céramique, témoin de l’âge d’or du commerce

>> Le dragon, symbole sacré sur les vêtements impériaux

L’image du dragon est basée sur les caractéristiques de celui de la dynastie des Lê So (1428-1527), visible sur les marches du palais Kinh Thiên dans la Citadelle impériale de Thang Long à Hanoï. Trois côtés arborent les mots An, Thuận et Phát (respectivement Paix, Harmonie et Prospérité), tandis que le dernier représente une carpe se transformant en dragon.

Pham Viêt Khoa, un artisan qui a consacré plus de la moitié de sa vie à travailler la céramique dans le village de Bát Tràng, explique que la fabrication nécessite de nombreuses étapes minutieuses. Chaque produit traverse un processus de création de 99 jours, depuis les premiers dessins de conception jusqu’à l’achèvement, avec 24 étapes de fabrication rigoureuses où aucune erreur n’est permise.

Une fois émaillé, le produit est cuit pendant environ cinq jours avant d’être recouvert de feuilles d’or.
Sceaux de la collection “Empreintes du dragon sacré”.
Les artisans mettent les bouchées doubles afin de finaliser leurs produits pour le Nouvel An lunaire.
Pham Viêt Khoa prête attention à chaque détail.
De nombreuses étapes doivent être réalisées à la main.

Texte et photos : Minh Son - Dan Thanh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top