Le président Truong Tân Sang reçoit les ambassadeurs russe et chilien à Hanoi

Le président de la République, Truong Tân Sang, a reçu mercredi 10 décembre à Hanoi l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Andrei Kovtun, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam, et l’ambassadeur du Chili à Hanoi, Fernando Urrutia, venu le saluer à l'approche de la fin de son mandat.

Le président de la République, Truong Tân Sang (droite), a reçu le 10 décembre à Hanoi l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Andrei Kovtun.

Le chef de l'État vietnamien a exprimé sa satisfaction devant le développement de la coopération entre le Vietnam et la Russie dans la politique, la diplomatie, l'éducation et la formation, la sécurité et la défense.

Il a noté que les investissements russes au Vietnam avaient bondi cette année, et espéré que l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière Russie-Kazakhstan-Biélorussie permettrait d'accroître le commerce bilatéral entre les pays signataires.

Au nom du Parti et de l'État du Vietnam, le président Truong Tân Sang a remis l’ordre de l’Amitié à l’ambassadeur russe Andrei Kovtun, en récompense de ses contributions remarquables à la promotion de l’amitié et du partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

L’ambassadeur russe a partagé le point de vue du président vietnamien sur l’importance de la coopération bilatérale dans la formation d’étudiants et de stagiaires. Il a déclaré que les dirigeants et le peuple russes attendaient avec impatience la visite du président Truong Tân Sang en Russie, prévue l'année prochaine, pour assister à la célébration du 70e anniversaire de la victoire sur le fascisme.

Le même jour, le président Truong Tân Sang a reçu l’ambassadeur chilien à Hanoi Fernando Urrutia.

Bien qu'éloigné géographiquement du Vietnam, le Chili est très proche du peuple vietnamien. Les deux pays se sont en effet soutenus dans le passé et coopèrent étroitement au sein des forums internationaux.

Le chef de l’État vietnamien a hautement apprécié les contributions de l’ambassadeur chilien dans le renforcement des relations entre son pays et le Vietnam, notamment la signature de l'Accord de libre-échange (FTA) qui a contribué à porter les échanges commerciaux bilatéraux à 540 millions de dollars les huit premiers mois de 2014, +55 % en glissement annuel. Il s’est déclaré convaincu que le milliard de dollars serait atteint dans un futur proche.

De son côté, le diplomate chilien a assuré qu’il continuerait de contribuer à son nouveau poste au renforcement des relations de coopération entre les deux pays.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top