>> Forum d’affaires Vietnam - République de Corée
>> Vietnam - République de Corée : échange de 17 documents de coopération
>> Des activités du président sud-coréen au Vietnam
 |
| Le président vietnamien Vo Van Thuong (droite) présente le lac Hoàn Kiêm (lac de l'Épée restituée) à son homologue sud-coréen Yoon Suk Yeol, le 24 juin à Hanoï. |
| Photo : Thông Nhât/VNA/CVN |
Yoon Suk Yeol est allé rendre hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée à Hanoï, venu saluer le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, s'est entretenu avec le président Vo Van Thuong et a assisté à la cérémonie de signature d’accords de coopération. Il a aussi rencontré le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Huê.
 |
| Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol et le président vietnamien Vo Van Thuong (droite). |
| Photo : Thông Nhât/VNA/CVN |
Yoon Suk Yeol et Pham Minh Chinh ont participé au Forum d’affaires Vietnam - République de Corée, qui a réuni 500 représentants d'associations, de sociétés et d'entreprises des deux pays.
 |
| Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (droite) et le président sud-coréen Yoon Suk Yeol, le 23 juin à Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
Lors des rencontres, les dirigeants vietnamiens ont salué la visite du dirigeant sud-coréen, de son épouse et de la délégation sud-coréenne de haut rang au Vietnam, créant une nouvelle étape pour approfondir les liens bilatéraux.
Ils ont affirmé que le Vietnam soutenait constamment la République de Corée dans la promotion de son plus grand rôle dans la région et dans le monde.
 |
| Le président Vo Van Thuong (droite) et le président Yoon Suk Yeol assistent à l'échange de documents entre les ministres des Affaires étrangères vietnamien Bùi Thanh Son et sud-coréen Park Jin sur le programme d'action entre les deux gouvernements sur la mise en œuvre des relations de partenariat stratégique Vietnam - République de Corée. |
| Photo : VNA/CVN |
Le président Yoon Suk Yeol a félicité le Vietnam pour ses réalisations, notamment le maintien d'une dynamique de croissance économique élevée dans le contexte de difficultés économiques mondiales. Il a affirmé que la République de Corée attachait toujours de l'importance au partenariat stratégique intégral avec le Vietnam, le considérant comme un partenaire clé et une priorité dans la mise en œuvre des politiques dans la région.
Porter le commerce bilatéral à 150 milliards d'USD à l'horizon 2030
 |
| Durant sa visite officielle au Vietnam du 22 au 24 juin, le président de la République de Corée, Yoon Suk Yeol, a eu des entretiens et entrevues avec les dirigeants vietnamiens, des rencontres avec des entreprises sud-coréennes et des étudiants vietnamiens… |
| Photo : Doan Tân/VNA/CVN |
Les deux parties ont convenu d’édifier des relations politiques et une coopération en matière de défense et de sécurité avec un niveau de confiance et de substance plus élevé, d’échanger et de partager régulièrement la situation de chaque pays ainsi que les questions internationales et régionales d'intérêt commun.
Elles ont aussi convenu de parvenir bientôt à l'objectif de porter le commerce bilatéral à 100 milliards d'USD et de s’orienter vers l'objectif de 150 milliards d'USD à l'horizon 2030 dans le sens de l'équilibre et de la durabilité.
 |
| Le président Yoon Suk Yeol au Forum d’affaires Vietnam - République de Corée, le 23 juin à Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
Les deux parties continueront à renforcer leur étroite coopération, à se soutenir dans les forums internationaux, à se coordonner pour répondre aux défis mondiaux et aux problèmes de sécurité non traditionnels.
Les présidents vietnamien et sud-coréen ont assisté aux échanges de 17 documents de coopération dans de nombreux domaines entre des agences compétentes des deux pays.
 |
| Le président sud-coréen Yoon Suk Yeol (centre) et son épouse (2e à droite) lors d'une rencontre avec des étudiants de la Faculté de langue et de culture sud-coréennes de l'Université de langues étrangères (relevant de l'Université nationale de Hanoï), le 22 juin. |
| Photo : VNA/CVN |
Au cours de sa visite d'État au Vietnam, le président Yoon Suk Yeol a eu des rencontres avec des étudiants de la Faculté de langue et de culture sud-coréennes de l'Université de langues étrangères (relevant de l'Université nationale de Hanoï), avec 300 représentants de la communauté sud-coréenne au Vietnam. Il a aussi rencontré des entreprises sud-coréennes opérationnelles au Vietnam.
 |
| Les présidents sud-coréen Yoon Suk Yeol (gauche), vietnamien Vo Van Thuong et leurs épouses au bord du lac Hoàn Kiêm (lac de l'Épée restituée), au centre de Hanoï. |
| Photo : VNA/CVN |
 |
| Le chef de l'État vietnamien Vo Van Thuong (droite) présente au président sud-coréen Yoon Suk Yeol le lac Hoàn Kiêm, ainsi que la tour de la Tortue, le temple Ngoc Son et le pont du Soleil levant. |
| Photo : Bureau du président de la République de Corée. |
 |
| Les deux dirigeants et leurs épouses regardent l'album photo enregistrant des images de la visite de trois jours au Vietnam du président de la République de Corée. |
| Photo : Bureau du président de la République de Corée. |
VNA/CVN
