Le président singapourien en visite d’État au Vietnam

Sur invitation du président de la République, Truong Tân Sang, le président singapourien Tony Tan Keng Yam et son épouse entament une visite d’État au Vietnam du 23 au 27 avril.

Le président singapourien Tony Tan Keng Yam.
Photo : VNA/CVN

Il s’agit de la première visite à l’étranger du président singapourien depuis son investiture le 1er septembre 2011. Cette visite a un rôle important dans le développement et le renforcement des relations d’amitié et de coopération intégrale entre les deux pays.

Ces derniers temps, les relations entre le Vietnam et Singapour se développent rapidement et efficacement en tous domaines.

Les deux pays ont maintenu des échanges réguliers de délégations de haut rang, en particulier la visite d’État du président du Vietnam, Truong Tân Sang à Singapour en septembre 2011.

En 2004, les deux pays ont signé la Déclaration commune sur le cadre de coopération intégrale pour le 21e siècle, laquelle constitue une base juridique favorisant les relations d’amitié et de coopération tous azimuts.

Concernant les relations commerciales, Singapour demeure le premier partenariat du Vietnam, ce depuis 1996. Le commerce bilatéral a progressé d’année en année, atteignant 5,8 milliards de dollars en 2009, 6,2 milliards en 2010 et 8,7 milliards en 2011.

Les investissements directs de Singapour au Vietnam ne cessent d’augmenter, avec 1.008 projets d’un fonds total de 24,16 milliards de dollars jusqu'en mars dernier. Ces projets couvrent les secteurs de l’immobilier, de la transformation industrielle, de la fabrication et de la construction.

La mise sur pied des zones industrielles Vietnam-Singapour (VSIP), à savoir VSIP 1 et 2 à Binh Duong, VSIP 3 à Bac Ninh, VSIP 4 à Hai Phong et prochainement la 5e qui sera construite à Quang Ngai, est la preuve de la coopération efficace entre les deux pays.

En 2005, l’accord-cadre de connexion Vietnam-Singapour a été signé. Il concerne la finance, l’investissement, le commerce et les services, les transports, les télécommunications, et l’éducation. Ce large programme de coopération intégrale a pour objectif d’associer la production, le commerce, l’investissement et la consommation du Vietnam à ceux de Singapour, le tout au soutien du développement socio-économique des deux pays. Ce mécanisme de coopération renforce également la compréhension et la confiance mutuelles entre les deux ministères des Affaires étrangères en vue de favoriser les échanges d’analyses sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

La coopération dans les secteurs de la défense, de l’éducation et de la culture a été renforcée, notamment en septembre 2009, date à laquelle les ministères de la Défense des deux pays ont signé un accord de coopération.

En matière d’éducation, les deux parties ont signé en 2007 un accord de coopération éducative et créé en 2001 le Centre de formation Vietnam-Singapour à Hanoi, financé par le budget singapourien… Chaque année, le gouvernement de ce pays remet au Vietnam, par le biais du ministère vietnamien des Affaires étrangères, 15 bourses aux étudiants de 1re et de 2e année à l’université.

Sur le plan culturel, les deux pays coopèrent pour l’essentiel dans le cadre du Comité de la culture et de l’information de l’ASEAN (ASEAN-COCI). Singapour est à la fois un marché touristique important pour le Vietnam et une destination attrayante pour les voyageurs vietnamiens.

Duy Minh/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top