>>Le président indien en visite à Hô Chi Minh-Ville
>>Communiqué conjointe Vietnam - Inde
>>Des dirigeants vietnamiens reçoivent le président indien
Pendant quatre jours au Vietnam, le président Pranab Mukherjee s’est entretenu avec son homologue vietnamien Truong Tân Sang et a rencontré d’autres hauts dirigeants du Vietnam, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng. À Hô Chi Minh-Ville, le président indien et sa délégation ont été accueillis par le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Lê Thanh Hai.
Lors des entretiens entre le président Pranab Mukherjee et les dirigeants vietnamiens, les deux parties ont souligné l’amitié traditionnelle Vietnam-Inde. Elles ont convenu d’approfondir la coopération bilatérale en cette conjoncture d’évolutions complexes dans le monde.
 |
| Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (droite), et le président indien Pranab Mukherjee, le 15 septembre à Hanoi. |
Les deux parties ont exprimé leur satisfaction devant le fort développement des relations bilatérales dans divers domaines, notamment depuis l’établissement du partenariat stratégique en 2007. Les relations politiques Vietnam-Inde sont de plus en plus resserrées. La coopération économique s’épanouit avec une valeur d'échanges commerciaux bilatéraux qui a dépassé 8 milliards de dollars avant le terme fixé en 2015. Les deux pays veulent porter la valeur des échanges commerciaux à 15 milliards de dollars en 2020.
Les dirigeants vietnamiens et indiens se sont mis d’accord sur l’intensification du partenariat stratégique dans maints domaines que sont la politique, la défense, la sécurité, l’économie, les sciences et techniques, la culture… Ils ont jugé la coopération dans la défense et la sécurité comme les piliers des relations bilatérales.
Le président Pranab Mukherjee et les hauts dirigeants vietnamiens ont apprécié le partage de points de vue communs sur divers problèmes régionaux et internationaux. Ils ont convenu de renforcer la coopération dans les forums régionaux et internationaux, notamment au sein de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et de l’ONU.
 |
| Entretien entre le président de la République, Truong Tân Sang, et son homologue indien Pranab Mukherjee, le 15 septembre à Hanoi. |
Concernant la Mer Orientale, les deux parties ont affirmé leur souhait et détermination de coopérer pour maintenir la paix, la stabilité, la croissance et la prospérité en Asie. Elles sont tombées d’accord sur l’importance de garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime en Mer Orientale. Elles ont appelé les parties concernées à faire preuve de retenue, à s’abstenir de menaces et de l’usage de la force, à régler les différends par les mesures pacifiques, conformément aux principes du droit international reconnu par le monde, notamment la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Les parties concernées doivent respecter et appliquer strictement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et achever au plus tôt les négociations sur le Code de conduite en Mer Orientale (COC).
L’Inde s’est engagée de continuer à coopérer avec le Vietnam pour sonder et exploiter le pétrole dans les zones maritime vietnamiennes en Mer Orientale.
 |
| Cérémonie de signature d'un accord de coopération entre les jeunes vietnamiens et indiens, en présence du président de la République, Truong Tân Sang (droite), et de son homologue indien Pranab Mukherjee, le 15 septembre à Hanoi. |
| Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN |
Lors de cette visite du président indien, les ministères, secteurs et entreprises des deux pays ont signé sept textes de coopération dans plusieurs domaines dont les douanes, l’aquaculture, l’aviation civile.
Durant son séjour au Vietnam, le président Pranab Mukherjee a également visité la zone des vestiges du Président Hô Chi Minh, le Musée des preuves de guerre. Il s’est rendu aussi à la pagode de Trân Quôc, au temple de la Littérature. Il a participé à d’autres activités culturelles dont un spectacle des marionnettes sur l’eau.
La visite d’État du président indien marque un nouveau jalon dans les relations Vietnam-Inde. Grâce aux bons résultats de cet événement, le partenariat stratégique entre les deux pays se développera fortement, pour l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité en Asie.
VNA/CVN