Le Président Hô Chi Minh dans une pièce d’un Algérien

Người đi dép cao su (L’homme aux sandales de caoutchouc), inspirée du Président Hô Chi Minh, du célèbre écrivain et dramaturge algérien Kateb Yacine, a été présentée pour la première fois le 24 avril dernier à l’Opéra de Hanoï.

>> Festival du village de Sen à Nghê An

>> Activités en l'honneur du 133e anniversaire du Président Hô Chi Minh

Le Président Hô Chi Minh dans la pièce Người đi dép cao su.
Photo : DT/CVN

La pièce, d’une durée d’environ 60 minutes, met en scène la lutte historique de la nation. Elle a été mise en scène avec un nouveau style spécial.

Achevé en 1970, L’homme aux sandales de caoutchouc est un chef-d’œuvre poétique de plus de 300 pages, avec huit actes, environ 150 personnages et 1.800 lignes de dialogue illustrant processus historique du Vietnam, de l’insurrection des deux Sœurs Trung (Hai Bà Trung) (entre 40 et 43 après J.C) à la mort du Président Hô Chi Minh en 1969.

Le scénario a été édité et raccourci par le Dr. Lê Manh Hùng qui est l’un des metteurs en scène de la pièce.

Comme une épopée

Bien que cette œuvre ait déjà été jouée en Algérie et en France, elle n’avait jamais foulé les scènes du Vietnam. Cet évènement aurait réjoui Kateb Yacine (1929-1989), qui souhaitait tant qu’elle soit jouée dans le pays qui l’a inspirée.

Image du Président Hô Chi Minh et du Général Vo Nguyên Giap dans la Résistance nationale contre le colonialisme français. 
Photo : DT/CVN

La performance artistique est représentée à travers de nombreux personnages, en particulier le Président Hô Chi Minh, Héros de la libération nationale et Grand homme de culture qui inspira et encouragea les peuples opprimés à se lever pour vaincre leurs oppresseurs.

La pièce L’homme aux sandales de caoutchouc est appréciée non seulement comme une œuvre centrée sur le leader de la nation vietnamienne, mais aussi comme une épopée qui dépeint de manière vivante le pays et le peuple à travers différentes périodes historiques. Elle exalte l’esprit de lutte héroïque pour protéger l’indépendance dans le passé, le présent et l’avenir, a souligné l’”Artiste Émérite” Xuân Bac, directeur du Théâtre d’art dramatique du Vietnam.

Ils ont vaincu les colonialistes français. 
Photo : DT/CVN

Des artistes vétérans, dont Trinh Mai Nguyên, Hoàng Lâm Tùng et Khuât Quynh Hoa, interprètent la pièce. Lê Quang Dao et Nguyên Minh Hai jouent le Président Hô Chi Minh à différentes étapes de sa vie.

Après avoir été présentée, le 19 mai, à l’occasion du 133e anniversaire du Président Hô Chi Minh, l’œuvre sera jouée dans de nombreuses localités à travers le pays. On s’attend à ce qu’elle puisse en même temps faire une tournée en Algérie et dans de nombreux pays à travers le monde.

Le Président Hô Chi Minh et le Vietnam, sa source d’inspiration

Kateb Yacine est un célèbre écrivain, poète, romancier et dramaturge algérien, qui a vécu de nombreuses années en France. En 1967, lorsqu’il est venu au Vietnam, les choses qu’il a entendues et vues sur le Président Hô Chi Minh et la guerre de résistance anti-américaine l’ont incité à étudier l’histoire du Vietnam. L’amour et le respect pour le peuple vietnamien et le leader Hô Chi Minh l’ont inspiré pour composer L’homme aux sandales de caoutchouc, présentée sur scène dans plusieurs pays dans les années 1970.

Thuy Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top