Le président de l'Assemblée nationale visite le Gubei Civic Center à Shanghai

Lors de sa visite officielle en Chine, le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Huê, a visité le 10 avril le Gubei Civic Center - bureau local de sensibilisation législative du sous-district de Hongqiao - à la ville de Shanghai (Chine).

>> Vietnam - Chine : Expériences croisées sur les affaires financières et économiques

>> Les députés d’amitié vietnamiens et chinois renforceront leur coopération

>> Les organes des législatures vietnamienne et chinoise cultivent leurs relations

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Huê, visite le Gubei Civic Center. 
Photo : VNA/CVN

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Huê, a visité l’espace d'exposition du Gubei Civic Center et écouté une présentation sur les liens entre ce centre et la Commission des affaires législatives du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine...

Vuong Dinh Huê a exprimé son appréciation pour le modèle chinois dans le processus d'élaboration des lois, soulignant que l'Assemblée nationale vietnamienne accorde une grande importance à l'évaluation de l'impact des politiques avant d’élaborer des projets de lois et de recueillir les opinions du public.

Il a également tenu en haute estime la création de centres législatifs, tant au niveau central de l'Assemblée populaire nationale de Chine qu'au niveau local, le considérant comme un modèle unique.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Huê, travaille avec les responsables de Gubei Civic Center. 
Photo : VNA/CVN

Soulignant que le fonctionnement du Gubei Civic Center offre une expérience intéressante à étudier, le plus haut législateur vietnamien a indiqué que le Vietnam révise et modifie actuellement la loi sur la promulgation des textes normatifs et juridiques. Par conséquent, les débats sur ce modèle est une bonne référence.

Wang Dongming, chef adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine, a remercié Vuong Dinh Huê pour avoir partagé les expériences et les pratiques exemplaires de l’Assemblée nationale du Vietnam en matière de législation.

Il a proposé que les deux organes législatifs continuent à renforcer les échanges et la coopération à tous les niveaux, au service du développement de chaque pays, et pour mettre en œuvre les perceptions communes des hauts dirigeants ainsi que l'accord de coopération récemment signé entre les deux organes législatifs.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top