Le président de l'AN cambodgienne termine sa visite au Vietnam

Une haute délégation de l'Assemblée nationale (AN) cambodgienne, conduite par son président Heng Samrin, a quitté Hanoi le 20 août, terminant avec succès sa visite officielle au Vietnam sur invitation du président de l'AN vietnamienne Nguyên Sinh Hùng.

Séance de travail entre le président de l'AN vietnamienne Nguyên Sinh Hùng (3e à droite) et son homologue cambodgien Heng Samrin (3e à gauche).
                                                                                         

Durant son séjour du 18 au 20 août, le président de l'AN cambodgienne Heng Samrin a eu un entretien avec son homologue vietnamien Nguyên Sinh Hùng, a été reçu par le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le président du Vietnam, Truong Tân Sang, et le Premier ministre Nguyên Tân Dung.

Lors de ces rencontres, Heng Samrin a rappelé les grands souvenirs pendant les années où les deux pays se sont tenus côte à côte et vaincu le génocide. Il a affirmé les grands sacrifices des volontaires vietnamiens pour la liberté et l'indépendance nationale du peuple cambodgien. Il a exprimé ses remerciements profonds à l'égard du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens qui ont sauvé le Cambodge du génocide et l'ont aidé à rétablir et à reconstruire le pays.

Priorité à la consolidation des liens bilatéraux

Les dirigeants vietnamiens ont affirmé que le Vietnam prenait toujours en haute estime et accordait une première priorité à la consolidation et au développement des relations de bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable entre les deux pays.

Les deux parties ont affirmé considérer ces relations comme leur bien inestimable à préserver, valoriser et transmettre aux générations futures pour le développement et la prospérité de chaque pays, pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social dans le monde.

Les hauts dirigeants des deux pays ont également apprécié les récents résultats de la coopération entre les deux Assemblées nationales. Ils ont souhaité que dans les temps à venir, les deux organes législatifs continuent de renforcer leur coopération, de partager les informations et d'échanger les expériences dans le domaine législatif, la supervision et la décision des questions importantes du pays. Il faudra aussi encourager les ministères, secteurs, localités et entreprises à mettre en route les traités, accords signés entre les deux pays, les deux Assemblées nationales, ce afin de contribuer à approfondir les relations de solidarité, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top