>>Un peintre slovaque expose ses toiles à Hanoi
>>La Slovaquie tiendra en mars une conférence de paix portant sur l'Ukraine
Le chef du gouvernement vietnamien a vivement apprécié les résultats de l'entretien entre le ministre slovaque de la Justice et son homologue vietnamien Hà Hùng Cuong, estimant que cette visite contribuerait notablement à renforcer l'amitié et la coopération entre les deux pays.
"Le Parti, l'État, le gouvernement et le peuple vietnamiens souhaitent toujours maintenir et promouvoir la coopération avec la Slovaquie dans l'économie, le commerce, l'investissement, les sciences, la sécurité et la défense, la culture, l'éducation", a noté le Premier ministre Nguyên Tân Dung.
Dans cet esprit, il a souhaité que les deux ministères vietnamien et slovaque de la Justice renforcent leurs échanges d'expériences sur la mise en ordre du système législatif et du processus de promulgation des lois, et intensifient leur coopération dans la formation et l'éducation, ainsi que l'application des conventions de la Conférence de La Haye de droit international privé dont les deux pays sont membres.
Le ministre slovaque Tomas Borec a dévoilé l'objectif de cette visite qui est d'intensifier la coopération entre les deux ministères de la Justice, avec notamment le partage d'informations dans la réforme juridique et l'élaboration des actes normatifs.
Appréciant les liens de coopération entre les deux pays dans l'économie, la sécurité et la défense, le ministre Tomas Borec a fait savoir que la diaspora des Vietnamiens, qui s'était bien adaptée à la vie en Slovaquie, serait une passerelle pour le resserrement de la coopération bilatérale.
Coopération entre les ministères de la Justice
Le ministre slovaque de la Justice, Tomas Borec, effectue une visite de travail du 10 au 18 mars au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamien Hà Hùng Cuong.
Les deux ministres ont eu le 11 mars un entretien lors duquel, ils se sont informés de la situation socioéconomique de leurs pays, de l'avancée de la réforme juridique et judiciaire respective, avant de débattre autour de questions professionnelles.
À l'issue de l'entretien, les deux parties ont signé un programme de coopération pour 2015 et 2016. Selon ce document, les deux ministères renforceront leur coopération dans la formation de personnel ainsi que les échanges d'expériences. Ce programme de coopération contribuera à l'approfondissement de l'amitié traditionnelle entre les deux États et les deux peuples.
Cette visite au Vietnam de la délégation slovaque a pour but de promouvoir les relations de coopération entre les ministères de la Justice, contribuant à la consolidation des relations traditionnelles bilatérales Vietnam-Slovaquie.
VNA/CVN
>>La Slovaquie tiendra en mars une conférence de paix portant sur l'Ukraine
 |
| Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (droite) reçoit, le 11 mars à Hanoi, le ministre slovaque de la Justice, Tomas Borec. Photo : Duc Tam/VNA/CVN |
Le chef du gouvernement vietnamien a vivement apprécié les résultats de l'entretien entre le ministre slovaque de la Justice et son homologue vietnamien Hà Hùng Cuong, estimant que cette visite contribuerait notablement à renforcer l'amitié et la coopération entre les deux pays.
"Le Parti, l'État, le gouvernement et le peuple vietnamiens souhaitent toujours maintenir et promouvoir la coopération avec la Slovaquie dans l'économie, le commerce, l'investissement, les sciences, la sécurité et la défense, la culture, l'éducation", a noté le Premier ministre Nguyên Tân Dung.
Dans cet esprit, il a souhaité que les deux ministères vietnamien et slovaque de la Justice renforcent leurs échanges d'expériences sur la mise en ordre du système législatif et du processus de promulgation des lois, et intensifient leur coopération dans la formation et l'éducation, ainsi que l'application des conventions de la Conférence de La Haye de droit international privé dont les deux pays sont membres.
Le ministre slovaque Tomas Borec a dévoilé l'objectif de cette visite qui est d'intensifier la coopération entre les deux ministères de la Justice, avec notamment le partage d'informations dans la réforme juridique et l'élaboration des actes normatifs.
Appréciant les liens de coopération entre les deux pays dans l'économie, la sécurité et la défense, le ministre Tomas Borec a fait savoir que la diaspora des Vietnamiens, qui s'était bien adaptée à la vie en Slovaquie, serait une passerelle pour le resserrement de la coopération bilatérale.
Coopération entre les ministères de la Justice
Le ministre slovaque de la Justice, Tomas Borec, effectue une visite de travail du 10 au 18 mars au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamien Hà Hùng Cuong.
Les deux ministres ont eu le 11 mars un entretien lors duquel, ils se sont informés de la situation socioéconomique de leurs pays, de l'avancée de la réforme juridique et judiciaire respective, avant de débattre autour de questions professionnelles.
À l'issue de l'entretien, les deux parties ont signé un programme de coopération pour 2015 et 2016. Selon ce document, les deux ministères renforceront leur coopération dans la formation de personnel ainsi que les échanges d'expériences. Ce programme de coopération contribuera à l'approfondissement de l'amitié traditionnelle entre les deux États et les deux peuples.
Cette visite au Vietnam de la délégation slovaque a pour but de promouvoir les relations de coopération entre les ministères de la Justice, contribuant à la consolidation des relations traditionnelles bilatérales Vietnam-Slovaquie.
VNA/CVN