>>Nguyên Xuân Phuc rencontre ses homologues de l'ASEAN à Sotchi
>>Sommet célébrant le 20e anniversaire du partenariat de dialogue ASEAN - Russie
 |
| Le Premier ministre Nguyên Xuân Phúc (au micro) lors du Sommet ASEAN - Russie. |
Passant en revue les jalons importants dans les relations bilatérales au cours de ces 20 dernières années, le chef du gouvernement vietnamien a déclaré que les deux parties avaient porté leurs relations au niveau de partenariat global et progressif en 2005, avaient organisé régulièrement des échanges à tous niveaux et avaient collaboré efficacement sur nombre de questions internationales importantes.
En jetant en regard rétrospectif sur ces 10 dernières années, le commerce bilatéral a augmenté cinq fois, de près de 4 milliards de dollars en 2003 à plus de 20 milliards de dollars en 2015.
Le nombre de touristes russes dans les pays de l'ASEAN a augmenté de 20 fois, passant de 140.000 en 2005 à près de 2,5 millions l'an dernier, alors que le nombre de visiteurs en provenance de l'ASEAN en Russie a également augmenté considérablement.
Selon le PM vietnamien, les deux parties discutent actuellement des moyens pour dynamiser leur coopération dans un contexte international jonché d'avantages comme de défis pour leur sécurité et leur développement.
Il a ajouté que l'insécurité, les conflits, le terrorisme et la guerre étaient toujours en cours dans certaines parties du monde alors que la communauté internationale était confrontée à des risques en termes de sécurité alimentaire, de changement climatique, d'épidémies, de catastrophes naturelles, ainsi qu'à des défis de sécurité non traditionnels, y compris le terrorisme.
Cela exige une coordination plus efficace, tant bilatérale que multilatéral, pour l'intérêt commun, a-t-il dit.
Il a souligné que la Déclaration de Sotchi marquant le 20e anniversaire du partenariat de dialogue ASEAN-Russie et le Plan d'action global ASEAN-Russie pour la période 2016-2020, et d'autres documents importants adoptés lors de cet événement constitueraient une base et un cadre extrêmement importants pour les relations substantielles et efficaces entre l'ASEAN et la Russie.
 |
| Le Sommet ASEAN - Russie a lieu les 19 et 20 mai dans la ville russe Sotchi. Photo : Thông Nhât/VNA/CVN |
Nguyên Xuân Phuc a proposé que l'ASEAN et la Russie s'intéressent au renforcement de la coopération politique et de sécurité, en particulier la sécurité maritime, la lutte et la prévention contre le terrorisme et la criminalité transnationale. Elles devraient par ailleurs intensifier le dialogue à tous niveaux, y compris le dialogue à haut niveau, coordonner étroitement au sein des forums et mécanismes de sécurité régionaux pilotés par l'ASEAN, élaborer des mécanismes de coopération et mettre en œuvre des mesures appropriées. Et d'ajouter que l'ASEAN souhaite voir un soutien russe pour le rôle central de l'association dans la région.
Selon lui, les deux parties nécessitent d'optimaliser les potentiels et les avantages respectifs afin de promouvoir un partenariat dans l'économie, le commerce, l'investissement, l'énergie et le tourisme, dont la négociation d'un accord de libre-échange entre la Russie et l'ASEAN.
Elles devraient également renforcer la coopération socio-culturelle, en particulier dans l'éducation et la formation, les sciences, les technologies, les échanges culturels et populaires. L'ASEAN et la Russie devraient également renforcer leur coopération dans la résilience au changement climatique, la prévention des catastrophes naturelles, la mise en œuvre de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable et l'Accord de Paris sur le climat.
Le PM vietnamien a suggéré que la Russie étudie l'organisation régulière, en collaboration avec les pays de l'ASEAN, d'une exposition économique et commerciale en Russie.
En ce qui concerne la question de la Mer Orientale, le dirigeant vietnamien a déclaré que certaines revendications de souveraineté infondées sur le droit international, notamment la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer (UNCLOS), étaient récemment surgies. En particulier, il y a eu des préoccupations profondes sur les actes unilatéraux, comme les constructions à grande échelle pour transformer des entités de l'archipel de Truong Sa (Spratleys) en îles artificielles, l'installation d'équipements militaires ou amphibies sur ces entités et sur quelques autres de l'archipel de Hoang Sa (Paracels).
Il a souligné que le Vietnam et d'autres pays de l'ASEAN considéraient la paix et la sécurité en Mer Orientale comme vitales pour la paix et la sécurité dans la région comme dans le monde. Par conséquent, il est nécessaire de garantir la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation maritime et aérienne; de ne pas utiliser ou de menacer d'utiliser la force; et de ne pas procéder à la militarisation.
Les parties concernées doivent régler les différends par des moyens pacifiques, respecter les processus diplomatiques et juridiques conformément au droit international, y compris l'UNCLOS; se conformer pleinement et effectivement à la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) signée par l'ASEAN et la Chine en 2002, et élaborer rapidement un code de conduite (COC) dans ces zones maritimes, a-t-il ajouté.
Nécessité d'accélérer les dialogues et les négociations
"Le Vietnam partage le point de vue que les pays directement concernés ont la responsabilité de régler les différends par le dialogue, les négociations et d'autres mesures pacifiques. La communauté internationale a des intérêts et la responsabilité de soutenir et de contribuer au maintien de la paix, de la sécurité, de créer des conditions favorables pour le règlement pacifique des différends et des conflits en Mer Orientale", a déclaré M. Phuc.
L'actuelle situation pose un besoin urgent : les nations concernées doivent faire preuve de retenue, mettre un terme aux actions unilatérales mentionnées ci-dessus, et ne pas procéder à la militarisation, a-t-il souligné.
Le PM vietnamien a appelé à accélérer les dialogues et les négociations pour régler les différends et parvenir à des résultats substantiels dans l'élaboration du COC, à respecter les processus diplomatiques et juridiques internationaux, renforcer des mesures d'édification de la confiance et la diplomatie préventive.
"Nous faisons grand cas le rôle et la contribution de la Russie à la paix, à la sécurité et à la coopération en Asie du Sud-Est lors de ces dernières années et nous souhaitons que la Russie – en tant que puissance, membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies et partenaire stratégique de l'ASEAN – poursuive son soutien actif pour le maintien de la paix, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation maritime et aérienne, ainsi que pour le traitement des conflits en mer Orientale sur la base du droit international et des accords régionaux en conformité avec les intérêts légitimes des pays de la région et de la communauté internationale", a déclaré M. Phuc.
Il a exprimé sa ferme conviction que les relations ASEAN-Russie avaient de belles perspectives grâce à des fondements plus solides et à des moteurs plus forts, lesquels consistent dans leurs intérêts communs à l'égard de la paix, de la sécurité, du développement, de la bonne volonté et des capacités importantes pour le soutien et l'assistance multiforme.
Il a déclaré que le Vietnam était prêt à apporter une contribution plus active à des efforts pour porter les relations ASEAN-Russie à un niveau supérieur.
VNA/CVN