Le PM travaille avec le secteur des Finances

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé au secteur des finances d'atteindre le plan de recettes budgétaires de 2013, lors d'une vidéoconférence tenue le 17 juillet sur la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires au cours du 2e semestre avec les villes et provinces du pays.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung prend la parole lors d'une vidéoconférence sur la mise en œuvre des tâches financières et budgétaires au cours du 2e semestre.
Photo : Nhât Thông/VNA/CVN

Selon le chef du gouvernement, la situation socioéconomique du pays au premier semestre s'est améliorée avec une plus grande stabilité économique et une croissance de PIB de 4,9 %, la maîtrise de l'inflation et l'assurance du bien-être social. Ces réalisations sont dues aux efforts de tout le système politique, des entreprises et de la population, dont le secteur financier.

Pour le second semestre, le Premier ministre a demandé au ministère des Finances de travailler avec les localités et entreprises pour assurer les recettes budgétaires, éviter toute perception abusive et tout déficit.

Il a également exigé que les ministères et les services, les villes et provinces appliquent sérieusement des mesures pour resserrer la gestion des dépenses publiques, réaliser des économies et lutter contre le gaspillage.

Il a demandé en outre au ministère des Finances de coopérer avec le ministère du Plan et de l’Investissement, les services concernés et les localités, pour définir les prévisions de sorties et rentrées budgétaires de 2014. L’objectif étant que les dépenses publiques atteignent un niveau rationnel basé sur la situation actuelle, et n’excèdent pas outre mesure les recettes.
Renforcement du contrôle des prix
Mettant l’accent sur le risque de voir un retour de l’inflation, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a recommandé au ministère des Finances de veiller au renforcement du contrôle des prix. Il faut respecter l’évolution du marché, mais il est aussi nécessaire d’assurer une certaine intervention de l’État, notamment pour les cours de l’essence, du pétrole et du charbon. Il faut aussi rendre le cours de l’électricité conforme à l’évolution du marché.
Selon le ministre des Finances, Dinh Tiên Dung, durant le second semestre de l’année, le secteur des finances va resserrer le contrôle du marché et la gestion des prix, appliquer davantage de solutions afin de lever les obstacles à la production et au commerce.
Il va également accélérer la réorganisation des entreprises publiques et la rénovation des finances publiques, sans oublier de renforcer l’inspection et le contrôle des finances, ainsi que la lutte contre la corruption et le gaspillage.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top