>>Le Premier ministre Nguyên Tân Dung au 25e Sommet de l'ASEAN
>>Rencontre entre le Premier ministre vietnamien et le secrétaire général de l’ONU
 |
| Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (4e, gauche) lors du Sommet de célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations de dialogue ASEAN-Australie |
| Photo : Duc Tam/VNA/CVN |
L'ASEAN et ses pays partenaires ont proposé des mesures pour renforcer l'environnement de paix, de stabilité, de coopération et de développement dans la région, et privilégié la coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement, l'environnement, l'éducation, la culture...
La coopération bilatérale continuera d'être resserrée dans l'adaptation au changement climatique, la lutte contre la criminalité transnationale, la garantie de la sécurité vivrière et énergétique, la lutte contre les épidémies...
L'ASEAN et ses partenaires ont aussi discuté de la question de la Mer Orientale. Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souligné que la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime et aérienne dans cette zone constituaient l'intérêt de tous les pays dans et hors de la région. Il a pris en haute estime la position et le soutien actif des pays partenaires concernant cette question.
Face au déroulement complexe de la situation dans cette zone maritime, le dirigeant vietnamien a exigé les parties concernées de respecter le droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, de régler les différends par voie diplomatique, de ne pas rehausser la tension et complexifier la situation et aussi de respecter pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale et de s'orienter vers un Code de conduite dans cette zone maritime.
Porter les échanges commerciaux ASEAN-Inde
à 100 milliards de dollars en 2015
Lors du Sommet ASEAN-Inde, Nguyên Tân Dung a demandé à l'Inde de soutenir l'ASEAN dans l'édification de sa communauté, la réduction des écarts de développement entre les pays, l'amélioration de la capacité d'adaptation au changement climatique, la coopération et le développement durable dans la sous-région du Mékong.
Les deux parties doivent exploiter efficacement l'Accord de libre-échange intégral ASEAN-Inde, accélérer les activités du Centre ASEAN-Inde et du Centre de commerce et de l'investissement ASEAN-Inde, promouvoir les négociations sur l'Accord de partenariat économique intégral régional (RCEP). Elles s'efforceront de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 100 milliards de dollars en 2015 et de resserrer la coopération dans le transport routier, aérien, maritime de même que les technologies numériques.
Nguyên Tân Dung a demandé de renforcer les consultations et les dialogues de tous échelons entre l'ASEAN et l'Inde, dont ceux en matière de défense.
Lors de ce sommet, les dirigeants de l'ASEAN et de l'Inde ont salué la bonne coopération bilatérale ces derniers temps, notamment l'établissement du Partenariat stratégique ASEAN-Inde.
Lors du Sommet ASEAN-Japon, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a apprécié les contributions actives du Japon aux objectifs communs pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région, dont l'initiative sur "La paix active".
Le Vietnam a soutenu l'adoption de la "Déclaration commune ASEAN-Japon sur la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale" ainsi que l'organisation prochainement de la "Conférence non officielle des ministres de la Défense ASEAN-Japon".
 |
| Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (4e, gauche) lors du Sommet ASEAN-Inde, le 12 novembre au Myanmar. |
| Photo : Duc Tam/VNA/CVN |
Le chef du gouvernement vietnamien a demandé aux deux parties d'accélérer la mise en œuvre des programmes de coopération, dont l'approfondissement du Partenariat stratégique ASEAN-Japon. Le Vietnam a souhaité que le Japon soutienne l'ASEAN dans l'édification de sa communauté en 2015 et les années suivantes avec, comme priorités, la réduction de la pauvreté et des écarts de développement entre pays membres, la coopération dans la sous-région du Mékong, la sécurité et la sûreté de la navigation...
Selon le dirigeant vietnamien, les deux parties doivent renforcer leur coopération à travers la Stratégie de coopération économique décennale ASEAN-Japon, adopter au plus tôt deux programmes concernant le Commerce et les Service et l'Investissement dans le cadre de l'Accord de partenariat économique intégral ASEAN-Japon. L'ASEAN et le Japon s'orientent vers l'objectif de doubler leurs échanges commerciaux en 2020 et achèvent leurs négociations sur le RCEP.
Lors du Sommet ASEAN-Japon, les participants ont réaffirmé leur engagement de mettre en oeuvre la Déclaration commune de coopération face aux défis de la région et du monde ainsi que d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Ils ont convenu de renforcer le commerce et l'investissement, d'accélérer la connectivité, de développer les infrastructures, les technologies de l'information, les services de santé...
L'édification de l'ordre du jour sur le développement de l'ONU après 2015 et de la Vision de la Communauté de l'ASEAN après 2015 et le renforcement de la coopération multiforme entre les deux parties ont figuré au centre du Sommet ASEAN-ONU.
Les dirigeants onusiens et aséaniens ont réaffirmé leur détermination de partager des informations et de renforcer la coopération dans l'empêchement des conflits, la garantie de la paix, l'accélération des droits de l'homme, la lutte contre la traite humaine, la sécurité énergétique, le développement des PME, la mise en œuvre des OMD, la réduction de la pauvreté, la lutte contre le terrorisme, les épidémies...
 |
| Le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung (gauche) et le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, le 12 novembre à Nay Pyi Taw (M |
| Photo : Duc Tam/VNA/CVN |
Le sommet a adopté le Plan de travail ASEAN-ONU jusqu'en 2015. Dans son discours, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé à l'ONU de poursuivre sa coopération avec l'ASEAN dans l'achèvement des OMD, l'égalité des sexes, la lutte contre le VIH/Sida... et de la soutenir dans la mise en oeuvre du Plan global sur la connectivité de l'ASEAN et de l'Initiative des liens de l'ASEAN ainsi que dans la coopération au sein de la sous-région du Mékong.
L'ASEAN et ses pays membres continueront de contribuer aux efforts communs de l'ONU, dont les forces onusiennes de maintien de la paix auxquelles le Vietnam participe. Lors du Sommet de célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations de dialogue ASEAN-Australie, les dirigeants ont convenu de porter bientôt les liens bilatéraux au niveau d'un Partenariat stratégique.
Les deux parties ont fixé, comme thèmes prioritaires de coopération, l'administration, les droits de l'homme, l'égalité des sexes, la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale, la réduction des écarts de développement, la maîtrise des épidémies, le renforcement des échanges entre les peuples...
À l'issue du sommet, les deux parties ont rendu publique une Déclaration commune sur les 40 ans de relations de dialogue ASEAN-Australie. Dans son discours, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé à l'ASEAN et à l'Australie d'accélérer la mise en œuvre des accords conclus, dont le Plan d'action 2015-2019. Il a souligné que l'ASEAN souhaitait être soutenu par l'Australie dans la mise en oeuvre de son Plan global sur la connectivité.
VNA/CVN