Le PM demande aux ministères et secteurs de relever les difficultés dans les affaires

Le Premier ministre a promulgué une dépêche officielle N°1079/CD-TTg sur l’examen de textes juridiques pour relever les difficultés qui se posent dans les investissements et les affaires dans le contexte de l'évolution compliquée de l'épidémie de COVID-19.

>>Le gouvernement accompagne toujours les entreprises

>>La résilience des entreprises en période de COVID-19

Un représentant d'une entreprise effectue des procédures d'expédition de fret au port de Cat Lai (Hô Chi Minh-Ville).
Photo : VNA/CVN

Le document est adressé aux ministres du Plan et de l'Investissement, des Finances, de l'Industrie et du Commerce, des Ressources naturelles et de l'Environnement, de la Construction, des Transports, de l'Agriculture et du Développement rural, de l'Information et de la Communication, de la Justice, et des Affaires intérieures.

Sur la base des résultats de l'examen des recommandations de 63 villes et provinces, à travers la synthèse et l'examen du Bureau du gouvernement, le Premier ministre a souligné les études et les modifications de réglementations dans 29 lois relevant la gestion de 10 ministères.

Le Premier ministre a demandé aux ministres de diriger directement les examens, les recherches, les modifications de documents juridiques placés sous la direction de leurs secteurs afin d’enlever rapidement les obstacles, de mobiliser toutes les ressources sociales, de promouvoir la production et les affaires, en particulier dans le contexte de la propagation de la pandémie de COVID-19.

Les ministères et secteurs doivent s'attacher à modifier et compléter immédiatement les dispositions de la loi qui sont encore incohérentes, inadaptées à la réalité et causent des difficultés pour les investissements, la production et les activités commerciales dans les domaines de l'investissement, de la planification, de la gestion des biens publics et du budget d’État, de la construction, de l’impôt…

Le Premier ministre a demandé aux ministères et secteurs d’achever leur examen, modification et complément au 3e trimestre, à propos des recommandations des localités concernant la modification et le complément des dispositions de lois, ordonnances, résolutions de l'Assemblée nationale, du Comité permanent de l’Assemblée nationale ; de décrets et décisions du Premier ministre, de circulaires des ministères.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top