Lecourrier.vn

>>Le film japonais Une affaire de famille remporte la Palme d'or

>>Festival de Cannes: le retour de Spike Lee et Lars von Trier, Kore-Eda émeut

Le réalisateur japonais Hirokazu Kore-eda, Palme d'Or au dernier Festival de Cannes pour son film +Une affaire de famille+, lors d'une interview, le 30 mai à Tokyo.

"Je veux y aborder la question du jeu de l'acteur, qu'est-ce que jouer un rôle: où sont les sentiments propres de l'actrice quand elle joue, quand elle pleure", a-t-il indiqué à une douzaine de journalistes à Tokyo, fin juin. Il dit "avoir remanié depuis 2011 un scénario qu'il avait commencé à écrire il y a 15 ans". "Tous les acteurs ne sont pas choisis, je n'avais pas trop envie d'en parler dès à présent, mais comme des informations en partie inexactes sont sorties, j'ai jugé préférable d'en dire quelques mots moi-même", a expliqué le lauréat de la Palme d'Or au dernier Festival de Cannes.

Ce prochain film, une co-production franco-japonaise réalisée essentiellement avec une équipe française, s'appellera La vérité. Attendu sur les écrans en 2019, il contera les retrouvailles difficiles d'une icône du cinéma (Catherine Deneuve) avec sa fille (Juliette Binoche) accompagnée de son mari (Ethan Hawke) et de leur enfant. "C'est un défi de tourner en France, je n'en connais ni la langue, ni la culture, mais je ne travaille pas en me disant +je fais un film français+ tout simplement parce que lorsque je fais un film au Japon je ne me dis pas non plus +je fais un film japonais+".

"J'ai fait la proposition concrète à Catherine Deneuve il y a deux ans. Nous nous étions rencontrés auparavant à diverses occasions, y compris lors du festival du film français à Tokyo, on s'était dit +ce serait bien de travailler ensemble+ mais c'était un peu des propositions en l'air, jusqu'à ce que le scénario soit là, et il y a deux ans, je lui ai réellement proposé". La star française dit se réjouir de travailler avec le réalisateur japonais, évoquant "un scénario plein d'humour, de charme et de cruauté à la fois", selon des propos rapportés par l'équipe de M. Kore-eda.

"Attentives à leur carrière"

Juliette Binoche, elle, était déjà dans le projet. "Elle est venue au Japon en 2011, nous sommes allés ensemble à Kyoto et c'est à ce moment que nous avons sérieusement songé à un film. C'est d'ailleurs elle qui m'a présenté des sociétés de production françaises, et d'autres contacts".

Quant à Ludivine Sagnier, elle est venue le voir à plusieurs reprises lorsqu'il présentait ses films en France. "Les actrices françaises ont ceci de particulier qu'elles gèrent elles-mêmes leur carrière. Elles font ce que ne font pas les actrices japonaises, quand elles ont envie de travailler avec un acteur, un réalisateur en particulier, elles vont elles-mêmes le voir et le lui disent, elles sont très attentives à leur carrière, dans le bon sens du terme, et s'activent pour la mener dans la direction qu'elles souhaitent, j'aime bien cela".

Kore-eda a déjà mené en mars des auditions "pour voir comment cela se passait entre nous, avec un interprète au milieu". Avec les adultes il se dit désormais confiant, mais avec les enfants, "je n'ai pas encore trouvé comment m'y prendre, c'est actuellement mon principal souci pour ce film. Dois-je procéder comme avec les enfants japonais, je ne sais pas", a-t-il confié. Kore-eda cherchait encore fin juin une fillette de 6/7 ans, pour jouer la petite-fille de Catherine Deneuve.

La présence de l'acteur américain Ethan Hawke au côté du trio féminin français est aussi confirmée. "Je l'aime bien. Je suis allé le voir à New York après le festival de Cannes et nous avons parlé concrètement du film et justement je pense qu'il va pouvoir m'aider sur la façon de diriger les enfants". Kore-eda est déjà largement apprécié en France pour ses films Nobody knows (Daremo shiranai), Tel père, tel fils (Soshite chichi ni naru) et désormais Une affaire de famille (Manbiki kazoku) Palme d'Or à Cannes cette année. "Au travail!", conclut-il.