04/02/2019 14:14
Selon le calendrier lunaire, 2018 est l’Année du Chien, 2019 celle du Cochon.


Le chien va chez son voisin, le cochon
Et l’appelle d’un ton affectueux:
"Mon ami, où es-tu? Lève-toi!
Il est encore tôt. La soirée ne fait que commencer!".


Le cochon répond en se frottant les yeux:
"Qu’y a-t-il donc mon vieux voisin?"
Le chien répète deux fois le refrain:
"Viens chez moi! Viens chez moi!
Nous avons été invités à un beau mariage"


Les deux amis arrivent dans la cour
Où s’embrassent le marié et la mariée avec amour,
Les applaudissements des participants retentissants
Et la musique dans le vent s’envolant.

Soudain, le chien chuchote à l’oreille de son voisin bien-aimé:
"La saison des mariages marque la fin de l’année,
Toi, tu incarnes celle à venir,
Je te transmets donc la tâche de t’occuper des êtres humains".


"Ce n’est pas possible!", répond le cochon à son ami.
"Pourquoi donc? Dis-moi!", questionne le chien.
"On dit souvent: sale et bête comme un cochon!
"Que puis-je faire quand j’entends cela… Comprends-tu, mon ami?".


N’étant pas d’accord avec son voisin, le chien ajoute:
"Oh! Ça, c’était autrefois. Nous sommes maintenant à l’ère 4.0,
Tu as dorénavant de beaux lits propres pour reposer ton dos,
Et tous ceux qui portent le signe du cochon connaissent succès dans la vie".

Hochant enfin la tête, le cochon sourit et dit: "Tu as raison, mon ami".

Le marié et la mariée viennent les inviter à dîner,
Le chien et le cochon leur disent merci pour le buffet
Et souhaitent à tout le monde et surtout au jeune couple:
"Une vie aisée, pleine de santé, de bonheur et de succès!".

La cérémonie de mariage bat son plein au rythme des danses,
Tout le monde, y compris le chien et son voisin,
Main dans la main, font une ronde en chantant
Dans une lumière multicolore et qui scintille sans fin…

                                                                                           HOÀNG HOA MAI
                                                                                           Décembre 2018

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Découvrir les secrets de fabrication des gâteaux de lune

L’île aux aigrettes de Chi Lang Nam à Hai Duong Située sur le lac d’An Duong, district de Thanh Miên, province de Hai Duong, l’île aux aigrettes de Chi Lang Nam est un site écotouristique abritant des milliers d’oiseaux.