09/07/2020 23:27
Le secrétaire général du Parti et président de la République, Nguyên Phu Trong, et le président du Parti du peuple cambodgien (PPC) et le Premier ministre Samdech Techo Hun Sen se sont entretenus jeudi 9 juillet au téléphone sur des questions concernant les relations entre les deux nations.
>>Vietnam - Cambodge : pour éviter tout risque de propagation du coronavirus dans la communauté
>>La présidente de l’AN reçoit le nouvel ambassadeur du Cambodge
>>Le Vietnam réaffirme ses liens d’amitié étroits avec le Cambodge

Entretien téléphonique entre le secrétaire général du Parti et président de la République, Nguyên Phu Trong (centre), et le président du Parti du peuple cambodgien et le Premier ministre Samdech Techo Hun Sen, le 9 juillet.
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Nguyên Phu Trong, a salué la direction du gouvernement cambodgien et la solidarité du peuple cambodgien dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et dans le développement socio-économique. Il a remercié le Cambodge pour sa coordination étroite avec le Vietnam dans le cadre bilatéral ainsi que le cadre de coopération de l’ASEAN, et a suggéré que les deux pays resserrent leur coopération dans la lutte contre la pandémie, tout en maintenant le commerce frontalier.

Concernant la question des personnes d’origine vietnamienne au Cambodge, il a exprimé son espoir que le Cambodge continuera à créer des conditions favorables pour stabiliser leur vie dans le royaume, contribuant ainsi au développement du Cambodge et renforçant les relations bilatérales.

Pour sa part, le Premier ministre Samdech Techo Hun Sen a félicité le Vietnam d’avoir organisé avec succès le 36e Sommet de l’ASEAN par visioconférence, affirmant que le Cambodge soutiendra activement la présidence vietnamienne de l’ASEAN et de l’AIPA 41 en 2020 et le mandat de membre non permanent du Vietnam au Conseil de sécurité des Nations unies en 2020-2021.

Le dirigeant cambodgien s’est déclaré convaincu que sous la direction du Parti communiste du Vietnam, le peuple vietnamien accomplira de nouvelles réalisations plus importantes dans le processus de rénovation et organisera avec succès le 13e Congrès national du Parti.

Saluant les efforts et les succès du Vietnam dans la lutte contre le Covid-19, il a remercié le Vietnam d’avoir partagé son expérience avec le Cambodge et de l’avoir soutenu dans ce domaine. Le Cambodge continuera de créer les conditions pour que les Cambodgiens d’origine vietnamienne s’établissent au Cambodge, a-t-il promis.

Les deux dirigeants ont hautement apprécié le développement intensif et étendu de la coopération entre les deux Partis et les deux pays dans tous les domaines, apportant des intérêts substantiels aux populations des deux pays. Ils ont convenu de continuer à unir leurs efforts pour mettre en œuvre les déclarations et accords conjoints, ainsi que pour préparer la 18e réunion du Comité mixte Vietnam - Cambodge et la 11e réunion sur la coopération et le développement entre les provinces frontalières du Vietnam et du Cambodge lorsque cela est possible.

Les deux dirigeants ont également consenti à prendre des mesures spécifiques pour lever les difficultés pour renforcer durablement les liens économiques. Ils ont partagé leurs vues sur l’importance historique de la signature de deux documents reconnaissant les réalisations obtenues dans la délimitation et le bornage de la frontière terrestre commune, et se sont accordés à poursuivre les procédures nécessaires pour mettre en œuvre les documents signés.

Les deux parties poursuivront également les négociations pour résoudre les travaux frontaliers restants, établissant ainsi une ligne frontalière commune de paix, de stabilité, de coopération et de développement. Ils se coordonneront et se soutiendront étroitement et efficacement dans les questions régionales et internationales, en particulier dans le cadre de coopération de l’ASEAN et les mécanismes dirigés par l’ASEAN, l’ONU, l’OMC, l’ASEM et les mécanismes de coopération de la sub-région du Mékong.

VNA/CVN

 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Une expérience inoubliable pour les étudiants francophones au Vietnam

Kiên Giang voit une augmentation des arrivées touristiques en juillet La province de Kiên Giang (Sud) a accueilli près d'un million de visiteurs en juillet, soit une augmentation de 75,3% par rapport au mois précédent.